Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
EU model
Vertaling van "EU model" in Duits
EU-Modell
EU-Modells
Modell der EU
EU Modell
EU-Muster
EU-Standardvertragsklauseln
EU-Musterklauseln
EU-Modellklauseln
But, seen from within, the EU model often appears less convincing.
Doch von innen betrachtet, erscheint das EU-Modell häufig weniger überzeugend.
All information refers to the EU model.
Alle Angaben beziehen sich auf das EU-Modell.
In order for cooperation of this sort to take place, the third country oversight system has to be considered equivalent to the EU model.
Damit eine derartige Kooperation stattfinden kann, muss das Aufsichtssystem des Drittstaats als mit dem des EU-Modells gleichwertig angesehen werden.
The key aim in the EU model is to achieve efficiency of the health-care systems that meets the needs of patients, whether medical, economic or social, whilst promoting the economic activities of the pharmaceutical industry.
Das Schlüsselziel des EU-Modells besteht darin, die Effizienz der Gesundheitsversorgungssysteme zu sichern, die den medizinischen, wirtschaftlichen oder sozialen Bedürfnissen der Patienten nachkommen, und gleichzeitig die wirtschaftlichen Aktivitäten der Pharmaindustrie zu fördern.
What similarities and differences are there compared to the corresponding EU model and its democratic heritage in the formulation, planning and implementation of the corresponding policies?
Wo liegen - im Vergleich zum entsprechenden Modell der EU und ihres demokratischen Besitzstandes - die Gemeinsamkeiten und Unterschiede bei der Konzeption, Planung und Umsetzung der jeweiligen politischen Maßnahmen?
The 'Eurasian Union' would have common economic governance, common institutions and a structure based on the EU model.
Die „Eurasische Union" sollte eine gemeinsame Wirtschaftsführung und gemeinsame Institutionen haben und nach dem Modell der EU aufgebaut sein.
The EU model for social enterprise should be shared, in order to inspire the development of similar models in the candidate countries and internationally.
Das EU-Modell für soziale Unternehmen sollte verbreitet werden, um zur Entwicklung ähnlicher Modelle in den Kandidatenländern und weltweit zu animieren.
But under the proposal, such registration would no longer be necessary when the oversight system that exists in the third country is considered equivalent to the EU model.
Allerdings ist nach dem Vorschlag eine Registrierung nicht mehr notwendig, wenn das Aufsichtssystem des Drittstaats als mit dem EU-Modell gleichwertig angesehen wird.
Already before the crisis, it was acknowledged that the EU model of cross-border banking was not stable under the existing institutional setting, in particular with respect to supervision and management of banking crises.
Bereits vor der Krise wurde erkannt, dass das EU-Modell grenzüberschreitender Bankgeschäfte unter dem gegebenen institutionellen Rahmen insbesondere im Hinblick auf die Bankenaufsicht und den Umgang mit Bankenkrisen nicht tragfähig war.
The entire world has its eyes on the EU model and looks on it with admiration, because we have the most progressive and binding agreements.
Die ganze Welt richtet die Augen auf das EU-Modell und schaut es sich mit Bewunderung an, weil wir die progressivsten und verbindlichsten Abkommen haben.
If the foreign vehicle registration certificate consists of two parts (the EU model), both of them must be handed in.
Wenn die ausländische Zulassungsbescheinigung aus zwei Teilen besteht (EU-Modell), müssen beide Teile vorgelegt werden.
More than that; he is calling for an EU model which does not work and is against the wishes of his own voters.
Und nicht nur das: Er verlangt ein EU-Modell, das nicht funktioniert und den Wünschen seiner eigenen Wähler widerspricht.
This is in line with the EU model of destroying the existing rule of law by those who summon the demons of the past, although it is they who promote these demons.
Das entspricht dem EU-Modell auf Zerstörung der bestehenden rechtsstaatlichen Ordnung durch diejenigen, die die Dämonen der Vergangenheit beschwören, obwohl gerade sie es sind, die diese Dämonen fördern.
Synoniemen voor EU model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 95 ms.
