Vertaling van "EU tool" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With a very satisfactory average implementation rate of 86.7 %, the EBF is fulfilling its purpose as an EU tool for co-financing investment in the external borders and in the consulates of participating countries.
Mit einer zufriedenstellenden durchschnittlichen Ausführungsrate von 86,7 % erfüllt der Fonds seinen Zweck als EU-Instrument für die Kofinanzierung von Investitionen in die Außengrenzen und die Konsulate der teilnehmenden Länder.
We can achieve this objective through European cohesion policy, which is a unique EU tool for investment across the regions and currently represents about one third of the EU budget.
Dieses Ziel können wir durch die Europäische Kohäsionspolitik erreichen, die ein einzigartiges EU-Instrument für Investitionen in alle Regionen ist und derzeit rund ein Drittel des EU-Budgets ausmacht.
The European Grouping of Territorial Cooperation, or EGTC, is an EU tool, a legal framework, to minimise the red tape of these cross-border projects.
Der Europäische Verbund für territoriale Zusammenarbeit oder EVTZ ist ein Instrument der EU, ein rechtlicher Rahmen zur Verringerung des Verwaltungsaufwands solcher grenzüberschreitender Projekte.
The most important EU tool in support of research funding is the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (time period from 2007 to 2013).
Wichtigstes Instrument der EU zur Forschungsförderung im Zeitraum 2007-2013 ist das 7. Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung.
The European Commission today completed the launch of the EU tool that supports early large-scale demonstration of CO2 capture and storage (CCS) technologies.
Die Europäische Kommission hat mit dem heutigen Tag ein EU-Instrument zur Unterstützung der frühzeitigen Demonstration von CO2-Bindung und -Speicherung (CCS) in großem Maßstab eingeführt.
Finally, the Commission is proposing to enlarge the scope of the EU Solidarity Fund - the EU tool to support countries hit by natural disasters - to support Member States in this extraordinary situation.
Schließlich schlägt die Kommission vor, den Anwendungsbereich des Solidaritätsfonds der EU - dem EU-Instrument zur Unterstützung von Ländern, die von Naturkatastrophen betroffen sind - zu erweitern, um den Mitgliedstaaten in dieser außergewöhnlichen Situation beizustehen.
Political dialogue and political measures such as sanctions are also part of the EU tool box in situations of fragility.
Der politische Dialog und politische Maßnahmen wie Sanktionen sind ebenfalls Teil des Instrumentariums der EU für den Umgang mit fragilen Situationen.
The TOGU EU tool grinding machine was developed to optimize the grinding process, to reduce product downtimes and to give the user the best possible grinding result.
Die Werkzeugschleifmaschine TOGU EU wurde entwickelt, um den Schleifvorgang zu optimieren, die Produktausfallzeiten zu reduzieren und jedem Anwender das bestmögliche Schleifergebnis zu ermöglichen.
The Eastern Partnership is currently the most effective and practically the only EU tool to achieve this goal.
Use of a unique EU tool to find a job in the perspective of European Mobility of workers
Der Einsatz eines gemeinsamen europäischen Instruments bei der Arbeitssuche im Hinblick auf die europäische Mobilität der Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer.
The Aceh Peace Process in Indonesia, the re-connection of the sewage system in the divided city of Nicosia4 and EU support for peace in Northern Ireland are all examples which could be used more extensively in the EU tool kit of peace-building experience.
Der Friedensprozess in Aceh in Indonesien, die erneute Zusammenführung der Kanalisationssysteme in der geteilten Stadt Nikosia4 und die Unterstützung der EU für den Friedensprozess in Nordirland sind Beispiele, die im Instrumentarium der EU für die Friedenskonsolidierung noch umfassender genutzt werden könnten.
With a budget of €324 million over the period 2008-2013, the Customs programme is a key EU tool that enables the customs union to function seamlessly as one, instead of a patchwork of 27 implementing administrations.
Das für den Zeitraum 2008-2013 mit 324 Mio. EUR ausgestattete Zollprogramm gewährleistet ein reibungsloses Funktionieren der Zollunion als Ganzem und vermeidet ein Flickwerk aus 27 mit Umsetzungsaufgaben befassten Verwaltungen.
The European Commission today completed the launch of the EU tool that supports early large-scale demonstration of CO2 capture and storage (CCS) technologies.
Die Europäische Kommission hat mit dem heutigen Tag ein EU-Instrument zur Unterstützung der frühzeitigen Demonstration von CO2-Bindung und -Speicherung (CCS) in großem Maßstab eingeführt.