NOW, THE EVACUATION PROCESS...
WE'LL START WITH THE EVACUATION.
EVACUATION is a system, in which strangers encounter.
EVAKUIEREN ist ein System, in dem sich Fremde begegnen.
EVACUATION was designed as an experimental platform and puts these themes into question practically.
EVAKUIEREN entwickelt eine Praxis zu diesen Fragestellungen und wurde als experimentelle Plattform entworfen.
THE EVACUATION OF THE JARDIM LOURDES REMAINS SUSPENDED AND AWAITING A DECISION.
DIE RÄUMUNG VON JARDIM LOURDES IST AUSGESETZT UND WARTET AUF EIN URTEIL.
EVACUATION OF EARTH'S SURFACE Once the signal for the evacuation of the surface of the earth
RÄUMUNG DER ERDOBERLÄCHE Ist das Zeichen zur Räumung der Erdoberfläche erst gegeben,
In EVACUATION, all participants are "evacuees".
Im EVAKUIEREN sind alle Teilnehmer „Evakuierende".
EVACUATION is a theatrical architecture.
EVAKUIEREN ist eine theatralische Architektur.
EVACUATION is about encounters with others, with another reality, with another "We".
In EVAKUIEREN geht es um Begegnungen mit Anderen, mit einer anderen Realität, einem anderen „Wir".
Operation in SECURE mode (immovable locked gate) or EVACUATION mode (gate released by the application of pressure)
Betrieb im Modus SICERHEIT (unbeweglich verriegelter Durchgang) oder EVAKUIERUNG (Durchgang öffnet sich bei Druck)
EVACUATION TO MAINLAND - first priority is to reach mainland as quickly as possible.
EVAKUIERUNG ZUM FESTLAND - erste Priorität ist, das Festland so schnell wie möglich zu erreichen.
Woman #2: THE EVACUATION OF KEY GOVERNMENT OFFICIALS CONTINUING.
während die Evakuierung wichtiger Regierungsmitglieder noch andauert.
MRS. THORNE, I'M DUTY BOUND TO ENFORCE THIS EVACUATION.
Ms Thorne, ich bin verpflichtet, die Evakuierung durchzuführen.