Nach einem langen Tag können Träume eine erfrischende Flucht bieten.
After a long day, dreaming can provide a refreshing escape.
Zwischen den Laken planten sie nachts heimlich ihre Flucht aus der Stadt.
They planned their secret escape from the city between the sheets at night.
Vom Lottogewinn zu träumen wurde ihre liebste Flucht vor der Realität.
Daydreaming about winning the lottery became her favorite flight from reality.
Ein einziger Warnschuss schlug die Wilderer durchs Unterholz in die Flucht.
A single warning shot put the poachers to flight through the undergrowth.
Die Gefangenen entkamen beim Transport und sind nun landesweit auf der Flucht.
The prisoners escaped during transport and are now on the run nationwide.
Dem flüchtigen Paar gelang es, jahrelang auf der Flucht zu bleiben.
The fugitive couple managed to stay on the run for years.
Ihre Liebesromane sind nach stressigen Schichten eine tröstliche Flucht vor der Realität.
Her romance novels are a comforting flight from reality after stressful shifts.
Sie ergriffen unter dem Schutz dichten Nebels die Flucht vor dem korrupten Regime.
They made their escape from the corrupt regime under cover of thick fog.
Der Fahrer ergriff Sekunden vor der Explosion die Flucht aus dem brennenden Auto.
The driver made his escape from the burning car seconds before it exploded.
Eisangeln kann eine ruhige Flucht vor dem Chaos der Stadt sein.
Ice fishing can be a peaceful escape from the city chaos.
Nach ihrer Entführung zeigte das Mädchen bei ihrer Flucht unglaublichen Mut.
After being kidnapped, the girl showed incredible bravery during her escape.
Für Teenager können Fantasybücher eine harmlose Flucht vor der Realität sein.
For teenagers, fantasy books can be an innocent flight from reality.
Ihr koordinierter Angriff schlug die Belagerer schließlich im Morgengrauen in die Flucht.
Their coordinated assault finally put the besieging forces to flight at dawn.