Mark the method with the static and extern modifiers.
Markieren Sie die Methode mit den Modifizierern static und extern.
We have created the group extern for that purpose.
Wir haben für diesen Fall die Gruppe extern eingerichtet.
In the assembler source, the function has to be declared as EXTERN or EXTRN.
Im Assemblerquelltext muss die betreffende Funktion als EXTERN bzw. EXTRN definiert werden.
In addition, all internal and external connectors are marked and the snap grid is temporarily reduced in size when starting the commands INTERN, EXTERN and NORMAL.
Zusätzlich werden zu Beginn der Kommandos INTERN, EXTERN und NORMAL alle internen und externen Anschlüsse markiert und das Fangraster temporär verkleinert.
Thanks to its modern, unobtrusive design, the IZAR RADIO EXTERN AIR can be installed in the living area for continuous monitoring of temperature and humidity.
Der IZAR RADIO EXTERN AIR kann dank seines unauffälligen Designs in Wohnräumen zur zeitaktuellen Erfassung von Temperatur und Luftfeuchtigkeitswerten angebracht werden.
With the commands INTERN, EXTERN und NORMAL there were up to now problems when connectors were placed on a small grid value (e.g. round terminals).
Bei den Kommandos INTERN, EXTERN und NORMAL gab es bisher Probleme, wenn die Anschlüsse auf einem kleinen Rasterwert platziert waren (z.B. runde Klemmen).
In view of advancing house and building automation, the IZAR RADIO EXTERN AIR is a promising and broadly applicable product.
In Anbetracht der fortschreitenden Gebäudeautomatisierung ist der IZAR RADIO EXTERN AIR auch als ein zukunftsträchtiges und vielseitiges Produkt zu sehen.
We have expanded our established portfolio of external radio modules with the launch of the IZAR RADIO EXTERN AIR.
Mit dem Release des IZAR RADIO EXTERN AIR haben wir unser bewährtes Portfolio an externen Funkmodulen erweitert.
Innovative devices such as our IZAR RADIO EXTERN AIR are essential for the automatic regulation of heating and air conditioning systems in Smart Homes.
Für die automatische Regulierung von Heizkörpern oder Lüftungssystemen in sogenannten Smart Homes sind innovative Geräte wie unser IZAR RADIO EXTERN AIR essentiell.
75 Ohms termination of the Y/X, Video IN und EXTERN SYNC IN connectors will be effected automatically while cables are not connected.
Automatischer 75 Ohm-Abschluss der Anschlüsse für Y/X, Video IN und EXTERN SYNC IN bei nicht angeschlossenem Kabel.
She also got a extern hard drive and a traveling bag for it.
Dazu hat sie eine externe Festplatte bekommen und eine Tasche.
Trainings and consultings are plannable as local or as extern events.
Schulungen und Beratungen sind als lokale oder als externe Veranstaltungen planbar.
Applications which automate the intern and extern information flow of a company.
Applikationen, die den internen und externen Informationsfluss eines Unternehmens automatisieren.