Emergency stop button on front of machine increases safety
Emergency stop button: ensures the Shuttle Pallet stops for any preventive maintenance tasks.
Not-Aus-Schalter: Er gewährleistet den Stillstand des Pallet Shuttles vor präventiven Wartungsmaßnahmen.
Emergency stop button - Pressing this button will cause all instrument actions to stop (after confirmation of your intentions).
Not-Aus-Taste - Wenn diese Taste gedrückt wird, werden sämtliche Vorgänge des Instruments abgebrochen (nach Bestätigung Ihrer Absicht).
Emergency stop button 'one button': Yes
Safety protection: Emergency stop button is provided and there are protective covers on key places.
Sicherheitsschutz: Notausknopf wird zur Verfügung gestellt und es gibt Schutzhauben auf Schlüsselplätzen.
Emergency stop button and reverse button on control panel
Emergency stop button: Cut off power of main motor.
Notausknopf: Schneiden Sie Energie des Hauptmotors ab.
Emergency stop button Press this button in case of emergency during operation
Notausknopf Presse dieser Knopf im Notfall während der Operation
There is an additional emergency stop button on the housing.
Auf dem Gehäuse gibt es eine zusätzliche Not-Aus-Taste.
The control panel is equipped with an emergency stop button.
Das Bedienfeld wird mit einem Notausknopf ausgerüstet.
For safety reason, it is equipped with emergency stop button.
Aus Sicherheitsgründen ist sie mit einem Not-Aus-Schalter ausgestattet.
Do not use the main switch as an emergency stop button.
Verwenden Sie den Hauptschalter nicht als Not-Aus-Schalter.
It has two-button control and emergency stop button, which improves safety and practicability.
Sie hat Zweiknopfsteuer- und -Notausknopf, der Sicherheit und Durchführbarkeit verbessert.