The confidentiality of such information would, furthermore, be guaranteed by an identification encoding system.
Die Vertraulichkeit dieser Informationen wird übrigens durch ein Identifizierungs- und Codierungssystem gewährleistet.
An audio signal processor according to any of claims 1 or 9, in which said predetermined directional encoding system is arranged for reproduction via an arrangement of three or more loudspeakers covering a stereophonic stage.
Audiosignalprozessor nach einem der Ansprüche 1 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte vorgegebene gerichtete Codierungssystem für die Wiedergabe über eine Anordnung von drei oder mehr Lautsprechern ausgebildet ist, die eine stereophonische Stufe aufweist.
A resolver based analog encoding system as claimed in any preceding claim, characterised in that said calculating means (80) is a microprocessor.
Auf einem Stellungsmelder basierendes analogisches Kodierungssystem nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Recheneinheit (80) ein Mikroprozessor ist.
Encoding system according to the preceding claim, characterized in that the inductive transponders (1) have an operating frequency lower than 100 kHz.
Kodierungssystem gemäß dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die induktiven Transponder (1) eine Arbeitsfrequenz von weniger als 100 kHz haben.
We assure protection by using encoding system, supervision over access to personal data, control over administration process of user rights and through conducting proper training of employees who are involved in personal data processing.
Wir schützen personenbezogene Daten unserer Kunden durch das Verschlüsselungssystem, durch die Kontrolle über den Zugang zu den personenbezogenen Daten, durch die Kontrolle über den Prozess der Verwaltung von Benutzerrechten sowie durch entsprechende Schulungen unserer Mitarbeiter, die für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zuständig sind.
This printing and encoding system from Brady will produce on- and off-metal tags used to wirelessly identify and track flyable parts, including oxygen generators, for Rockwell Collins.
Dieses Druck- und Verschlüsselungssystem von Brady produziert On- und Off-Metal-Tags, die für die drahtlose Identifizierung und Verfolgung von fliegbaren Teilen, einschließlich Sauerstoffgeneratoren, für Rockwell Collins verwendet werden.
The encoding system as claimed in claim 4, characterized in that the x 1 frequency bands are the x 1 highest frequency bands of the M frequency bands.
Codierungssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die x 1 Frequenzbänder die x 1 höchsten Frequenzbänder der M Frequenzbänder sind.
An encoding system according to Claim 1 characterised in that the processing means (28) is adapted to represent the digits in each grouping by a single corresponding grouping size parameter in the encoded output data.
Codierungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsmittel (28) so beschaffen sind, daß sie die Ziffern in jeder Gruppierung durch einen einzelnen entsprechenden Gruppengrößenparameter in den codierten Ausgangsdaten darstellen.
An audio signal processor according to any of claims 1 or 9, in which said predetermined directional encoding system is UHJ.
Audiosignalprozessor nach einem der Ansprüche 1 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte vorgegebene gerichtete Codierungssystem in UHJ ist.
An encoding system according to Claim 13 characterised in that the processing means (28) is arranged to select square and linear groupings of digits.
Codierungssystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsmittel (28) so beschaffen sind, daß sie quadratische und lineare Gruppierungen der Ziffern auswählen.
An encoding system according to Claim 9 characterised in that the first and second threshold percentages are 85%.
Codierungssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Schwellenprozentsätze 85 % betragen.
The systems integrators also develop the data extracts required for the automated print and encoding system, LV-Print.
Die Systemintegratoren entwickeln zudem die Datenauszüge, welche zum automatischen Druck- und Codierungssystem LV-Print erfoderlich sind.
Mr President, I shall be voting against this amendment which refers to the 128 encoding system, for two reasons.
Herr Präsident, ich werde gegen diesen Änderungsantrag stimmen, der sich auf ein Kodierungssystem 128 bezieht.