Examples with "Engineering Base installations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The problems that occurred with the "Merge Device Wizard" in Engineering Base in the German installation were fixed.
Die Probleme bei der Nutzung des Makros „Assistent zum Zuordnen von Geräten" in Engineering Base in deutscher Installation wurden behoben.
There are some restrictions in using XLS files via ODBC for the import and export of data in Engineering Base after installation of some Security Updates from Microsoft released in October 2017.
Durch Sicherheits-Updates von Microsoft aus Oktober 2017 gibt es bei der Verwendung von XLS Dateien über die ODBC-Schnittstelle Einschränkungen bei der Verwendung von Engineering Base. Dies betrifft sowohl den Import, als auch den Export der betroffenen Daten.
You need to have administrator rights for the installation of Engineering Base.
During installations or updates of Engineering Base, components required by the system, e.g. for the check of master certificates, are automatically loaded or updated via the internet.
Bei Engineering Base-Installationen oder Updates werden automatisch systemseitig benötigte Komponenten, z.B. für Prüfungen von Stammzertifikaten, aus dem Internet geladen bzw. aktualisiert.
Depending on the installation, the SQL server installation is carried out together with the Engineering Base setup.
Je nach Installation wird die SQL-Serverinstallation durch das Engineering Base Setup mit durchgeführt.
If there is an error during the installation of the SQL server in the Engineering Base setup, e.g.
Tritt während des Engineering Base-Setups ein Fehler bei der Installation des SQL-Servers auf, z.
As before, after successful installation, the licensing can be configured subsequently using the Product Key dialog of the Engineering Base Help menu.
Die Konfiguration der Lizenzierung kann wie bisher nach erfolgreicher Installation über den Produktschlüssel-Dialog im Rahmen des Engineering Base-Hilfe-Menüs nachträglich modifiziert werden.
If you have already installed an Engineering Base version 6.8.0 or earlier, the setup allows a parallel installation.
Wenn Sie eine Version 6.8.0 oder früher von Engineering Base installiert haben, gestattet das Setup eine parallele Installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.