Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Environment Action Programme recognises
Examples with "Environment Action Programme recognises" and their translation in Duits
The Sixth Environment Action Programme recognises the need for empowering citizens, and the measures proposed include extensive and wide-ranging dialogue with stakeholders in environmental policy-making.
Im sechsten Umweltaktionsprogramm wird der Notwendigkeit einer Mitgestaltungsbefugnis der Bürger Rechnung getragen und u. a. ein umfassender und weitreichender Dialog mit den von umweltpolitischen Entscheidungen Betroffenen vorgeschlagen.
The fifth environment action programme recognises that all the players concerned, including the Commission and local authorities, should take concerted action, acting in partnership, to achieve the objective of sustainable development and share the relevant responsibilities.
Im Fünften Aktionsprogramm wird anerkannt, daß alle betroffenen Akteure, unter anderem die Kommission und die Kommunen, im Hinblick auf das Ziel der nachhaltigen Entwicklung und einer gemeinsam zu tragenden Verantwortung auf partnerschaftliche Weise konzertierte Maßnahmen treffen sollen.
The Sixth Environment Action Programme recognises the fact that climate change poses the main challenge for the next ten years.
Im Sechsten Umweltaktionsprogramm wird bekräftigt, dass der Klimawandel in den kommenden zehn Jahren die wichtigste Herausforderung darstellen wird.
The Sixth Environment Action Programme recognises the need for empowering citizens, and the measures proposed include extensive and wide-ranging dialogue with stakeholders in environmental policy-making.
Im sechsten Umweltaktionsprogramm wird der Notwendigkeit einer Mitgestaltungsbefugnis der Bürger Rechnung getragen und u. a. ein umfassender und weitreichender Dialog mit den von umweltpolitischen Entscheidungen Betroffenen vorgeschlagen.
Andere resultaten
The Action Programme recognises the umbilical link between the Community's economic and social policies and the potential impact on the environment.
Im Aktionsprogramm werden die wirtschafts- und sozialpolitischen Maßnahmen der Gemeinschaft immer in Verbindung mit ihren Umweltauswirkungen betrachtet.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Ouzký, the Sixth Environment Action Programme of the European Community recognises that soil is a limited resource and is a medium that is subjected to environmental constraints.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Herr Ouzky, im sechsten Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft wird anerkannt, dass Böden zu den begrenzten Ressourcen gehören und Umweltbelastungen ausgesetzt sind.
The Sixth Environment Action Programme (6EAP)1 recognises that significant effort is still required to reduce emissions so that all citizens of the Community can enjoy clean air.
Im sechsten Umweltaktionsprogramm1 wird darauf hingewiesen, dass noch erhebliche Anstrengungen zur Verrringerung von Emissionen erforderlich sind, damit alle Bürger der Gemeinschaft in den Genuss sauberer Luft kommen.
Recognises the policy priorities set out as those central to the Community's Environment Policy Agenda, identified and set out in the 6th Environmental Action Programme.
erkennt an, dass die politischen Prioritäten der EUA-Strategie den zentralen Punkten der umweltpolitischen Tagesordnung der Gemeinschaft entsprechen, die im sechsten Umweltaktionsprogramm dargelegt sind
Only these are also specifically referred to in the sixth Environment Action Programme.
Nur diese sind auch im Sechsten Umweltaktionsprogramm ausdrücklich erwähnt.
That principle was also set out in the Sixth Environment Action Programme.
Dieser Grundsatz ist auch im sechsten Umweltaktionsprogramm dargelegt.
The role of this new environment action programme thus changes character.
Dieses neue Umweltaktionsprogramm hat somit einen anderen Charakter als sein Vorgänger.
These four directives are now the backbone of the forthcoming sixth environment action programme.
Diese vier Richtlinien bilden heute das Rückgrat des anstehenden Sechsten Umweltaktionsprogramms.
The sixth environment action programme must become the mainstay of European strategy for sustainable development.
Das sechste Umweltaktionsprogramm muss der Grundpfeiler der europäischen Strategie für nachhaltige Entwicklung werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7268. Exact: 4. Verstreken tijd: 103 ms.
