Equality occurs if and only if the triangle is equilateral.
Gleichheit gilt genau dann, wenn das Dreieck gleichseitig ist.
Equality means that all pupils are encountered in an equal and dignified way.
Gleichheit bedeutet, dass alle Schüler gleich und würdig auftreten.
Equality objectives cannot be achieved without the commitment of all stakeholders.
Gleichstellung kann nur erreicht werden, wenn alle Beteiligten Verpflichtungen eingehen.
Equality between men and women at work has therefore far from been attained.
Die Gleichstellung von Männern und Frauen ist also noch lange nicht abgeschlossen.
Equality between women and men is an important issue in the constitution.
Equality and equal participation should be a matter of course for everyone.
Equality before the law is a fundamental principle in democracies.
Gleichheit vor dem Gesetz ist ein grundlegendes Prinzip in Demokratien.
Equality before the law is essential for a just society.
Gleichheit vor dem Gesetz ist wichtig für eine gerechte Gesellschaft.
Equality is a vital fundamental principle in the quest for social justice.
Gleichheit ist ein grundlegendes Prinzip im Streben nach sozialer Gerechtigkeit.
Equality before the law is a fundamental human right for all citizens.
Gleichheit vor dem Gesetz ist ein fundamentales Menschenrecht für alle Bürger.
Equality and democracy are also antidotes to violence and terrorism.
Gleichheit und Demokratie sind auch Gegenmittel gegen Gewalt und Terrorismus.
Equality is, however, historically the programmatic centre of the left.
Die Gleichheit ist aber historisch gesehen das programmatische Zentrum der Linken.