3.6.3 However, as highlighted in the CPMR documents, projects funded under Era-Net have so far rarely involved regions.
3.6.3 In KPKR-Papieren wird jedoch hervorgehoben, dass bei Projekten, die im Rahmen von ERA-NET finanziert werden, die Regionen bisher nur selten einbezogen wurden.
The Era-Net HERA research programme aims to strengthen the humanities at European and national level.
Das ERA-NET HERA ist ein Forschungsprogramm zur Stärkung der Geisteswissenschaften auf europäischer und nationaler Ebene.
The cooperation takes place as part of the platform for mineral resources and sustainable development (ETPSMR) and at European level as part of an Era-Net and the KIC (Knowledge and Innovation Community) RawMaterials set up in December 2014.
Die Kooperation findet vor allem im Rahmen der Plattform für mineralische Ressourcen und nachhaltige Entwicklung (ETPSMR) statt, sowie auf europäischer Ebene im Rahmen eines Era-Nets und des im Dezember 2014 RawMaterials.
Besides participating in various working groups, SystemsX.ch was charged with the care of "education and exchange" within the scope of the ERA-NET.
Neben der Mitarbeit in unterschiedlichen Arbeitsgruppen betreute SystemsX.ch im Rahmen des ERA-NETs den Bereich «Bildung und Austausch».
The first results of the ERA-NET scheme are encouraging and indicate that we are entering into a new era.
Die ersten Ergebnisse des ERA-NET-Programms können sich sehen lassen und zeigen, dass wir im Begriff sind, uns in eine neue Ära zu begeben.
In the light of the ERA-NET scheme, MS have started to rethink previously isolated national approaches towards new cross-border challenges in all research fields.
Vor dem Hintergrund des ERA-NET-Programms haben die Mitgliedstaaten begonnen, isolierte nationale Ansätze in allen Forschungsfeldern neu zu überdenken und an neue länderübergreifende Herausforderungen anzupassen.
The three-year project is part of Era-Net* CORE Organic Cofund and aims to increase knowledge about sustainable natural rearing and feeding systems for young stock in cattle and to propose new rearing methods to livestock keepers.
Das dreijährige Vorhaben wird im Rahmen des Era-Net*-Projekts CORE Organic Cofund durchgeführt und zielt darauf ab, das Wissen über nachhaltige natürliche Aufzucht- und Fütterungssysteme bei Rindern zu stärken und innovative Aufzuchtsysteme für die Praxis zu erarbeiten.
Twenty-four European research funding organisations from 23 countries are participating in the Era-Net HERA.
24 europäische Forschungsförderungsorganisationen aus 23 Staaten sind am Era-Net HERA beteiligt.
For international projects evaluated by Innosuisse (EUREKA, Era-Net, bilateral calls), the same measures apply as those listed under "Innovation projects".
Für Internationale Projekte, welche von Innosuisse evaluiert werden (EUREKA, Era-Net, bilaterale Calls), gelten dieselben Maßnahmen, welche unter «Innovationsprojekte» aufgeführt sind.
Facilitating the pooling of national public funding through ERA-NET+
Vereinfachung der Zusammenlegung von einzelstaatlichen öffentlichen Mitteln durch ERA-NET+.
Plant genomics fertile ground for collaboration with ERA-NET
Pflanzengenomik fruchtbarer Boden für die Zusammenarbeit im ERA-NET
If you plan your budget, please contact us in time. ERA-NET
Für die Budgetplanung sprechen Sie uns bitte rechtzeitig an. ERA-NET
ERA-Net serves as a coordination platform which deals with the various different needs at international, national and regional level, and facilitates the flow of information between the countries taking part.
ERA-Net dient dafür als Koordinationsplattform welche die unterschiedlichen Bedürfnisse auf internationaler, nationaler und auch regionaler Basis behandelt und einen Informationsaustausch zwischen den beteiligten Ländern ermöglicht.