We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This figure includes officials and short term staff paid by the Euratom programme.
Die Angabe schließt Beamte und im Rahmen des Euratom-Programms bezahlte kurzfristig Beschäftigte ein.
low-carbon technologies (including safety of nuclear energy in the Euratom programme), in particular performance assessment and pre-normative research of prospective low-carbon technologies
Technologien mit geringen CO2-Emissionen (einschließlich der Sicherheit der Kernenergie im Rahmen des Euratom-Programms), insbesondere Leistungsbewertung sowie pränormative Forschungsarbeiten zu möglichen künftigen CO2-emissionsarmen Technologien
So the way the Euratom programme is managed is unacceptable.
Die Art und Weise, wie das Euratom-Programm durchgeführt wird, ist völlig inakzeptabel.
With regard to the Euratom programme, its aim is essentially to further improve nuclear security and prepare for the reactors of the future, in particular by reducing nuclear waste and increasing energy yields.
Was das Euratom-Programm anbelangt, so besteht dessen Hauptziel in einer weiteren Verbesserung der nuklearen Sicherheit sowie der Vorbereitung der Reaktoren der Zukunft, insbesondere durch Verringerung der Abfälle und einer Verbesserung der Energieeffizienz.
A further €1310 million is indicatively planned for the Euratom programme for 2012-2013 but this will need to be confirmed at a later stage.
Weitere 1.310 Millionen Euro sind indikativ geplant für das Euratom-Programm für die Jahre 2012-2013, dies muss jedoch zu einem späteren Zeitpunkt bestätigt werden.
The new decision will extend the Euratom programme, which expires at the end of 2011, until the end of 2013.
Mit dem neuen Beschluss wird das Euratom-Programm, das Ende 2011 ausläuft, bis Ende 2013 verlängert.
The 2019-2020 Euratom programme proposal intends to ensure the seamless continuation of the programme in 2019-2020.
Mit dem Vorschlag für das Euratom-Programm 2019-2020 soll die nahtlose Fortführung des Programms im Zeitraum 2019-2020 sichergestellt werden.
The Euratom programme will also promote joint evaluation of innovative concepts for nuclear energy generation with potential benefits in terms of safety and low environmental impact.
Ferner wird das Euratom-Programm die gemeinsame Bewertung innovativer Konzepte im Bereich der Erzeugung von Kernenergie fördern, die potenziell Vorteile in puncto Sicherheit und geringe Auswirkungen auf die Umwelt haben.
The Euratom programme also funds coordination-type projects dealing with less technical issues (e.g. governance, decision-making processes: refer to).
Das Euratom-Programm unterstützt auch Koordinierungsprojekte, die sich mit weniger technischen Themen beschäftigen (z. B. E-Governance, Entscheidungsfindungsprozesse; siehe).
With regard to the implementing instruments, two main new instruments will be applied in the context of the Euratom programme.
Was die Durchführungsinstrumente angeht, werden für das Euratom-Programm zwei neue große Instrumente eingesetzt.
The Euratom programme also take on the high risk and long-term R& D programme in fusion energy, thereby sharing the risk and generating a breadth of scope and economies of scale that could not otherwise be achieved.
Das Euratom-Programm ist auch in der Lage, das risikoreiche und langfristige FuE-Programm für die Fusionsenergie zu tragen, da die Risiken verteilt und eine Reichweite und größenbedingte Kosteneinsparungen erreicht werden, die sonst nicht möglich wären.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.