Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
European Union action programme
Examples with "European Union action programme" and their translation in Duits
5.1.1 The provision of information to all businesses must be a priority of the European Union action programme, but this information must be targeted, adapted to the sector concerned, and disseminated through all channels of communication, in particular business organisations.
5.1.1 Die Information der Unternehmen muss eine der Prioritäten des EU-Aktionsprogramms sein, doch muss diese Information zielgerichtet sowie dem jeweiligen Tätigkeitsfeld angepasst sein und alle Kanäle nutzen, insbesondere die Unternehmensverbände.
The Socrates programme12, a European Union action programme for cooperation in the field of education, is designed to promote transnational cooperation to improve the quality of education via transnational partnerships.
Mit dem Aktionsprogramm der Europäischen Union zur Zusammenarbeit im Bereich der Bildung SOKRATES12 soll die grenzübergreifende Zusammenarbeit gefördert und die Qualität der Allgemeinbildung durch grenzübergreifende Partnerschaften erhöht werden.
Andere resultaten
Actions under the European Union's action programme in the field of civil protection should aim to integrate civil protection objectives within other Union policies and actions as well as ensure the consistency of the programme with other Union actions.
Die Maßnahmen des Aktionsprogramms der Europäischen Union für den Katastrophenschutz sollen dazu beitragen, die Ziele des Katastrophenschutzes in andere Politikfelder und Maßnahmen der Union einzubeziehen und die Kohärenz des Programms mit anderen Unionsmaßnahmen zu gewährleisten.
The European Union's new environmental action programme does exactly this, but not only.
Das neue Umweltaktionsprogramm der Europäischen Union tut genau das, aber nicht nur.
Air quality is one of the priorities for the European Union's seventh environment action programme.
Die Luftqualität ist eine der Prioritäten des Siebten Umweltaktionsprogramms der Europäischen Union.
This is a field in which the European Union could conduct an action programme.
Da könnte die Europäische Union aktiv werden.
The European Developing Countries Clinical Trials Programme is one of the pillars of the European Union's action programme against poverty diseases.
Das "European - Developing Countries Clinical Trials Programme" ist eine der Säulen des Aktionsprogramms der EU gegen armutsbedingte Krankheiten.
The European Union's 7th Environment Action Programme identifies 'investments' as one of the key pillars enabling this transition.
Das 7. Umweltaktionsprogramm der Europäischen Union identifiziert „Investitionen" als eine der zentralen Säulen, die einen solchen Übergang ermöglicht.
This Commission initiative is in line with the basic principles of sustainable development and the Cardiff spirit, as expressed in the European Union's Sixth Environmental Action Programme and in its Sustainable Development Strategy.
Diese Initiative der Kommission entspricht den Grundprinzipien der nachhaltigen Entwicklung und dem Geist von Cardiff, die im Sechsten Umweltaktionsprogramm sowie in der Strategie für eine nachhaltige Entwicklung der Europäischen Union zum Ausdruck kommen.
contribute to the development of European Union strategies and action programmes relating to the protection of safety and health at work, without prejudice to the Commission's sphere of competence
Mitwirkung an der Entwicklung von Strategien und Aktionsprogrammen der Europäischen Union zur Förderung von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, unbeschadet der Befugnisse der Kommission
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a happy outcome is worth waiting for; we will, today, be adopting the European Union's biggest-ever action programme in the fields of employment and social policy.
Wir werden heute das größte Beschäftigungs- und sozialpolitische Aktionsprogramm der Europäischen Union verabschieden, das es je gab. PROGRESS steht, wie sein Name schon sagt, für Fortschritt und für soziale Solidarität.
The ultimate environmental quality objective of the acidification strategy, as laid down in the European Union's Fifth Environmental Action Programme, is that the critical loads should not be exceeded anywhere.
Das (im Fünften Umweltaktionsprogramm der Europäischen Union festgelegte) Umweltqualitäts-Endziel der Versauerungsstrategie lautet, daß die kritische Belastung nirgendwo überschritten werden soll.
In signing this European Charter, the largest owner-managed industrial gas specialist has committed itself to supporting the European Union's action programme which is aimed at halving the number of traffic deaths on European roads by 2010.
Mit der Unterzeichnung der Europäischen Charta hat sich der größte eigentümergeführte Industriegasespezialist dazu verpflichtet, das gemeinsame Ziel des Aktionsprogramms der Europäischen Union, die Anzahl der Verkehrstoten auf europäischen Straßen bis zum Jahr 2010 zu halbieren, zu unterstützen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 234485. Exact: 2. Verstreken tijd: 320 ms.
