Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Exclude action
Examples with "Exclude action" and their translation in Duits
The Exclude action applies to all results returned by the Set-BPAResult command.
Die Exclude-Aktion gilt für alle vom Befehl Set-BPAResult zurückgegebenen Ergebnisse.
Go beyond the provisions of the Convention: the 2006 consolidated Convention only lays down minimum standards and there is nothing to exclude action at Community level to strengthen, complement or extend these standards by means of additional rules not laid down by the ILO.
Hinausgehen über die Bestimmungen des Übereinkommens: Das Übereinkommen 2006 legt lediglich Mindestnormen fest; auf Gemeinschaftsebene ist nicht ausgeschlossen, dass diese verschärft oder ergänzt werden oder dass der Geltungsbereich dieser Normen durch ergänzende Bestimmungen, die nicht von der IAO vorgesehen sind, erweitert wird.
The directive will exclude action against violence, because its legal base, Article 13 of the Treaty, does not provide for actions in this area.
Diese Richtlinie wird Maßnahmen gegen Gewalt ausschließen, denn ihre Rechtsgrundlage, der Artikel 13 des Vertrags, sieht keine Maßnahmen in diesem Bereich vor.
The directive will exclude action against violence, because its legal base, Article 13 of the Treaty, does not provide for actions in this area.
Diese Richtlinie wird Maßnahmen gegen Gewalt ausschließen, denn ihre Rechtsgrundlage, der Artikel 13 des Vertrags, sieht keine Maßnahmen in diesem Bereich vor.
Andere resultaten
Such measures shall exclude actions aimed at increasing the life-span of plants or building new ones.
Von diesen Maßnahmen sind Vorkehrungen ausgenommen, mit denen die Verlängerung der Nutzungsdauer von Anlagen oder der Bau neuer Anlagen gefördert werden soll.
The Fund-specific rules may add or exclude actions which may be financed by the technical assistance of each ESI Fund.
In den fondsspezifischen Regelungen können Maßnahmen hinzugefügt oder ausgeschlossen werden, die über die technische Hilfe eines jeden ESI-Fonds finanziert werden dürfen.
The Fund-specific rules may add or exclude actions which may be financed by the technical assistance of each ESI Fund.
In den fondsspezifischen Regelungen können Maßnahmen hinzugefügt oder ausgeschlossen werden, die über die technische Hilfe eines jeden ESI-Fonds finanziert werden dürfen.
When you select the list sources for the target group, the Action in the first row must be Include. The % Requested must be null for the Intersect and Exclude actions.
Bei Auswahl der Listenquellen für die Zielgruppe muss für die erste Zeile die Aktion "Einschließen" lauten. Bei den Aktionen "Schnittmenge" und "Ausschließen" muss die Option"% angefordert" null betragen.
We exclude liability for actions taken in response to breaches of this policy.
Wir schließen Haftung für Aktionen als Reaktion auf Verstöße gegen diese Richtlinie aus.
An appeal to the board of arbitration does not exclude further legal action.
Durch die Anrufung der Schiedsstelle wird der Rechtsweg nicht ausgeschlossen.
This action automatically excludes any financing from a Member State.
Folglich ist eine Entschädigung durch einen Mitgliedstaat ausgeschlossen.
We exclude liability for actions by our vicarious agents.
Wir schließen die Haftung für Handlungen unserer Hilfspersonen aus.
Displayed actions can be filtered using a search string and include or exclude completed actions.
Angezeigten Aktionen können über einen Suchbegriff gefiltert werden und ein-oder ausschließen abgeschlossene Maßnahmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Exclude action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 299. Exact: 4. Verstreken tijd: 256 ms.
