Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FIN-Net
Vertaling van "FIN-Net" in Duits
A number of other witnesses also made reference to FIN-NET in general.
Eine Reihe weiterer Zeugen nahm ganz allgemein auf FIN-NET Bezug.
The establishment of FIN-NET offers increased assistance to consumers when using cross-border services.
Mit der Schaffung von FIN-NET wird Verbrauchern umfassendere Unterstützung gewährt, wenn sie grenzübergreifende Dienste in Anspruch nehmen.
FIN-Net - settling cross-border disputes with financial service providers
FIN-Net - Beilegung grenzübergreifender Streitigkeiten mit Finanzdienstleistern
FIN-Net, the out-of-court complaints network for retail financial services, launched in February 2001
FIN-Net, Netz für außergerichtliche Streitbeilegung bei Problemen von Verbrauchern mit Finanzdienstleistungen, im Februar 2001 gestartet
The existing European networks such as the ECC-Net or FIN-Net which already help individual consumers to access an alternative dispute resolution in another country could also help consumers with similar claims to access the appropriate collective alternative dispute resolution schemes in another Member State.
Die vorhandenen europäischen Netzwerke, wie etwa ECC-Net oder FIN-Net, die bereits Einzelverbrauchern helfen, Zugang zu Alternativen Streitbeilegungsverfahren in einem anderen Land zu erhalten, könnten auch Verbrauchern mit ähnlichen Forderungen beim Zugang zu den betreffenden kollektiven Verfahren in einem anderen Mitgliedstaat Unterstützung leisten.
When implementing provisions on complaints and redress procedures for out-of-court settlements, Member States are encouraged to use existing cross border co-operation mechanisms, notably the Financial Services Complaints Network (FIN-Net).
Die Mitgliedstaaten werden ermutigt, bei der Umsetzung von Bestimmungen über Beschwerde- und Schlichtungsverfahren für die außergerichtliche Streitbeilegung auf bestehende grenzübergreifende Systeme für die Zusammenarbeit, insbesondere das Beschwerdenetz für den Finanzdienstleistungssektor (FIN-Net), zurückzugreifen.
For example, FIN-NET might speed up the process for the financial services sector, including insurance companies.
So könnte beispielsweise FIN-NET den Prozess im Finanzdienstleistungssektor einschließlich der Versicherungsunternehmen beschleunigen.
A parallel network, FIN-NET, fulfils the same role for complaints about cross-border financial services.
Ein paralleles Netz, das FIN-NET, hat die gleiche Aufgabe im Zusammenhang mit Beschwerden über grenzübergreifende Finanzdienstleistungen.
FIN-NET is a network through with best practice and knowledge can be shared but it is not involved in resolving specific disputes.
FIN-NET ist ein Netzwerk, mit dem bewährte Verfahren und Kenntnisse ausgetauscht werden können, aber es ist nicht an der Lösung spezieller Streitigkeiten beteiligt.
However, FIN-NET is of no relevance when none of its member schemes has jurisdiction over a particular complaint.
Allerdings ist FIN-NET ohne Bedeutung, wenn keine der in ihr zusammengeschlossenen Schiedsstellen über eine bestimmte Beschwerde befinden kann.
The efficiency of FIN-NET, the network for the out-of-court settlement of cross-border disputes in the financial services sector, will be improved.
Auch die Effizienz von FIN-NET, dem Netz für die außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren in grenzübergreifenden Fällen im Bereich der Finanzdienstleistungen, soll verbessert werden.
If this situation persists, it will obviously not be possible for FIN-NET to be used as an infrastructure for facilitating the building of a single market for financial services.
Falls diese Situation weiter andauert, kann FIN-NET natürlich nicht als Infrastruktur verwendet werden, mit der die Schaffung eines Binnenmarkts für Finanzleistungen erleichtert wird.
Despite efforts, in particular the creation of FIN-NET, the handling of cross-border consumer complaints in the field of financial services still remains problematic.
Trotz der Bemühungen, insbesondere durch die Einrichtung von FIN-NET, ist die Bearbeitung von grenzübergreifenden Verbraucherbeschwerden im Bereich Finanzdienstleistungen immer noch problematisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor FIN-Net in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 80 ms.
