Examples with "FP programmes or sub-programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission has not established a rule for when specific FP programmes or sub-programmes are to be evaluated or a common threshold above which this must be done.
Die Kommission hat nicht vorgegeben, zu welchem Zeitpunkt spezifische Rahmenprogramme oder Teilprogramme einer Bewertung zu unterziehen sind, und auch keinen gemeinsamen Schwellenwert festgelegt, ab dem eine Evaluierung erforderlich ist.
Andere resultaten
In some cases (e.g. Italy-Obj., Portugal CSF), these modifications involved a transfer of resources from the slower spending programmes or sub-programmes to the faster spending ones, with due consideration given to other qualitative criteria.
In einigen Fällen (z. B. Ziel-1-GFK Italien, GFK Portugal) ging es bei diesen Änderungen um Mittelübertragungen von Programmen und Teilprogrammen mit langsamer Mittelausschöpfung auf solche, bei denen die Mittelausschöpfung schneller erfolgt, wobei andere qualitative Kriterien gebührend berücksichtigt wurden.
However, 'Euregios' on Germany's western borders implement Interreg III programmes or sub-programmes, and these programmes offer best practices in many aspects that could be transferred to other programmes within the EU-15 and EU-25.
Die Euregios an den deutschen Westgrenzen führen aber Programme oder Teilprogramme von Interreg III durch, die in vielerlei Hinsicht bewährte Praktiken bieten, die auf andere Programme in der EU-15 und der EU-25 übertragen werden könnten.
The activity can be combined with another of our programmes or games.
Die Aktivität können Sie mit einem unserer Programme oder Spiele verbinden.
An output is a direct product of the programme or project.
Das Ergebnis ist das direkte Produkt des Programms oder Projekts.
Planned and actual costs can be grouped using programmes or portfolios.
Plan- und Ist-Kosten können über Programme oder Portfolios aggregiert werden.
It is advised to implement targeted programmes or encourage spontaneous migration.
So werde zu gezielten Programmen oder aber zur Förderung spontaner Wanderungen geraten.
The same also applies to any programmes or software made available by PayCific.
Gleiches gilt auch für die von PayCific zur Verfügung gestellten Programme und Software.
With an internship, dual study programme or vocational training.
Mit einem Praktikum, einem dualem Studium oder einer Grundausbildung.
They can offer advice for specific questions about the study programme or discipline.
Sie beraten zu spezifischen Fragen des jeweiligen Studienganges bzw. Studienfaches.
The user can specify either a certain programme or a time slot.
Der Nutzer kann entweder eine bestimmte Sendung oder ein Zeitfenster wählen.
We do this independently of federal incentive programmes or applicable legal provisions.
Hier agieren wir auch unabhängig von staatlichen Förderprogrammen oder entsprechenden Gesetzen.
These strategies, programmes or plans should be supported by implementing tools.
Zur Durchführung dieser Strategien, Programme oder Pläne sind geeignete Instrumente erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.