Better getting to know the participants can effectively support these framework programmes.
Das bessere Kennenlernen der Teilnehmer lässt sich durch diese Rahmenprogramme wirkungsvoll unterstützen.
Some framework programmes may include only one funding programme with the same name.
Einzelne Rahmenprogramme können auch nur ein Förderprogramm mit dem gleichen Namen beinhalten.
The evaluation process developed for previous framework programmes is continued without major changes.
Der in früheren Rahmenprogrammen entwickelte Bewertungsprozess wird ohne wesentliche Änderungen fortgeführt.
The administrative capacity to support participation in the framework programmes is weak.
Die Verwaltungskapazität zur Förderung der Teilnahme an den Rahmenprogrammen ist unzureichend.
The first concerns research, in particular, the sixth and seventh framework programmes.
Der erste Punkt betrifft die Forschung und dabei insbesondere das Sechste und Siebte Rahmenprogramm.
These efforts could be supported by the Framework programmes for research and technology development.
Unterstützt werden könnten diese Bemühungen könnten durch das Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung.
BREAKDOWN OF FUNDS FOR BOTH FRAMEWORK PROGRAMMES
AUFTEILUNG DER MITTEL FÜR BEIDE RAHMENPROGRAMME
CHAPTER 08 22 - COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES
KAPITEL 08 22 - ABSCHLUSS FRÜHERER RAHMENPROGRAMME UND SONSTIGE TÄTIGKEITEN
COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES
ABSCHLUSS FRÜHERER RAHMENPROGRAMME UND SONSTIGE TÄTIGKEITEN
In particular, the rules governing the research framework programmes should be revised.
Überarbeitet werden sollten insbesondere die Vorschriften der Rahmenprogramme für die Forschung.
It comes at exactly the right time, between two framework programmes.
Zwischen zwei Rahmenprogrammen kommt sie genau zum richtigen Zeitpunkt.
The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.
Die Rahmenprogramme sollten einen Beitrag zur Beschleunigung des Integrationsprozesses leisten.
It therefore has the ideal conditions for vehicle tests and framework programmes.
Ideale Bedingungen also für Fahrzeugtests und Rahmenprogramme.