Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
research framework programmes
Vertaling van "research framework programmes" in Duits
Forschungsrahmenprogramme
Forschungsrahmenprogrammen
Forschungsrahmenprogramm
EU-Forschungsrahmenprogramme
To do so, we must reshape and simplify the administration and funding of research framework programmes.
Dazu müssen wir die Verwaltung und Förderung der Forschungsrahmenprogramme neu gestalten und vereinfachen.
Under the research framework programmes, several projects provided information on the effectiveness of a range of risk management measures for occupational exposure.
Innerhalb der Forschungsrahmenprogramme lieferten mehrere Projekte Informationen über die Effizienz einer Reihe von Maßnahmen zum Risikomanagement für die Exposition am Arbeitsplatz.
This amendment will apply to future research framework programmes.
Diese Änderung gilt im Zusammenhang mit künftigen Forschungsrahmenprogrammen.
In the research framework programmes, the fourth or fifth, you will find not a single programme which encourages these type of activities, let alone finances them.
Sie werden daher in den Forschungsrahmenprogrammen, dem vierten oder fünften, kein einziges Programm finden, das in irgendeiner Weise diese Art von Aktivitäten ermutigt, geschweige denn finanziert.
Over lunch, research ministers held an informal debate on the current 7th and the future 8th research framework programmes.
Während des Mittagessens führten die Forschungsminister eine informelle Aussprache über das laufende Siebte und das künftige Achte Forschungsrahmenprogramm.
The meeting had a strong focus on innovation, support for SMEs and the current and future research framework programmes (9318/11).
Bei der Tagung standen vor allem die Themen Innovation, Unterstützung für KMU und das derzeitige und künftige Forschungsrahmenprogramm im Vordergrund (9318/11).
Therefore, in the interests of efficiency and with a view to promoting the highest quality research, it was highly desirable to simplify the implementation of the research framework programmes.
Darum war es im Interesse der Effizienz und im Hinblick auf die Förderung von Spitzenforschung äußerst wünschenswert, die Durchführung des Forschungsrahmenprogramms zu vereinfachen.
The common demand was that these great benefits of standardization for innovation and for strengthening competition should definitely be recognized in policy-making and should be used strategically in research framework programmes.
Dieser große Nutzen der Standardisierung für Innovationen und zur Stärkung des Wettbewerbs sollte unbedingt auch von der Politik anerkannt und im Rahmen von Forschungsrahmenprogrammen strategisch eingesetzt werden, so die gemeinsame Forderung.
As regards the current system and the practice of research framework programmes management, they are often excessively control-oriented, thus leading to waste of resources, lower participation and less attractive research landscapes.
Das gegenwärtige System und die Art und Weise der Verwaltung der Forschungsrahmenprogramme sind oft in hohem Maße kontrollorientiert, was zu einer Verschwendung von Ressourcen, einer geringeren Teilnahme und weniger attraktiven Forschungslandschaften führt.
Nevertheless, one of the key roles of the research framework programmes is also the dissemination of research results and technology transfer projects; this new knowledge will be of benefit to everyone and indeed they will find a wealth of information in the framework programmes.
Trotzdem besteht ein wichtiger Beitrag der Forschungsrahmenprogramme auch in der Verbreitung von Forschungsergebnissen und Technologietransferprojekten, damit neue Erkenntnisse auch allen zugute kommen, und sie können davon eine Fülle in den Forschungsrahmenprogrammen finden.
The EU must use its research framework programmes to support further research into these areas and to facilitate data transfer through both basic and applied research and development projects.
Die EU muss über ihre Forschungsrahmenprogramme die Erforschung dieser Themen sowie die Wissensverbreitung fördern, und zwar in der Grundlagenforschung, in der angewandten Forschung und in Entwicklungsprojekten.
The EU's research framework programmes must continue to support research into nuclear power, including in particular fusion, by means of extensive international cooperation.
Innerhalb des Forschungsrahmenprogramms muss in umfassender internationaler Zusammenarbeit weiter auf Forschung im Kernenergiebereich, insbesondere einschließlich der Fusionsenergie, gesetzt werden.
Through the specific innovation promoting programmes of successive EU research framework programmes, notable progress has been made in linking national innovation systems.
Dank der speziellen Innovationsfördermaßnahmen, die im Rahmen mehrerer aufeinander folgender Forschungsrahmenprogramme der EU durchgeführt wurden, konnten bei der Herstellung von Verbindungen zwischen den nationalen Innovationssystemen deutliche Fortschritte erzielt werden.
Synoniemen voor research framework programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 238. Exact: 238. Verstreken tijd: 83 ms.
