The FSC standard is based on ten principles that are further specified for each country.
Der FSC-Standard basiert auf zehn Prinzipien, die länderspezifisch konkretisiert werden.
In 2002, for example, we initiated certification according to the FSC standard.
So initiierten wir beispielsweise schon im Jahr 2002 die Zertifizierung nach FSC-Standard.
A continuous increase in the use of the FSC standard for the wood from which our wood and paper products are manufactured remains an essential goal in our commitment to responsible forest management.
Die kontinuierliche Ausweitung der Nutzung des FSC-Standards für die Hölzer, aus denen unsere Holz- und Papierprodukte hergestellt werden, ist und bleibt wesentliches Ziel unseres Engagements für eine verantwortungsvolle Waldwirtschaft.
The FSC standard protects ecosystems and people's livelihoods.
Ziel des FSC-Standards ist der Schutz der Ökosysteme und der Lebensgrundlage der Menschen.
Therefore, we have been certified to the FSC standard since 2008, and we support a socially acceptable and environmentally friendly use of the forests on our planet.
Deshalb sind wir seit 2008 entsprechend dem FSC-Standard zertifiziert und unterstützen eine sozial verträgliche und umweltschonende Nutzung der Wälder unserer Erde. (weiterführende Erläuterungen der Zertifikate)
1750 hectares of woodland, which is maintained as a near-natural recreational forest, and certified in accordance with the ecological FSC standard, creates a further basis for natural environments in the city and its immediate surroundings.
1750 ha Wald, der als naturnaher Erholungswald bewirtschaftet wird und nach dem ökologischen FSC-Standard zertifiziert ist, schafft eine weitere Grundlage für Naturräume in der Stadt und in unmittelbarer Umgebung.
The FSC standard stipulates that all the ecological functions must be preserved when managing the forest.
Der FSC-Standard schreibt vor, dass bei der Bewirtschaftung des Waldes alle seine ökologischen Funktionen erhalten bleiben müssen.
The FSC standard is still not as widespread in construction as it is in the paper and printing industries.
In der Baubranche ist der FSC-Standard noch nicht so weit verbreitet, wie in der Papier- und Druckindustrie.
The FSC standard requires that the ecological functions of a forest must be maintained, it protects endangered species of flora and fauna and secures the rights of indigenous people and workers.
Der FSC-Standard schreibt vor, dass die ökologischen Funktionen eines Waldes erhalten bleiben müssen, er schützt vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten und sichert die Rechte der Ureinwohner und der Arbeitnehmer.
The FSC standard defines that the ecological functions of a forest must be preserved, it protects endangered animal and plant species and secures the rights of native inhabitants and employees.
Der FSC-Standard schreibt vor, dass die ökologischen Funktionen eines Waldes erhalten bleiben müssen, er schützt vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten und sichert die Rechte der Ureinwohner und der Arbeitnehmer.
Each country has its own national FSC standard, 10 principles and the corresponding criteria being common.
Jedes Land hat eigene FSC-Kriterien, die in einem nationalen FSC-Standard festgelegt werden.
As each certification body has to present its own standard to FSC for approval, countries with no approved FSC standard may have slightly different standards if several certification bodies are involved.
Da jeder Zertifizierer gegenüber FSC einen eigenen Standard zur Anerkennung vorlegen muss, ergeben sich so in Ländern ohne anerkannten FSC-Standard geringfügig unterschiedliche Richtlinien, wenn mehrere Zertifizierer im Land tätig sind.
Our informational media is produced on a climate-neutral basis with papers from sustainable forestry as per the FSC standard. More information on our ecologically
Die Produktion unserer Infomedien erfolgt auf klimaneutraler Basis mit Papieren aus nachhaltiger Forstwirtschaft gemäß dem FSC-Standard.