Vertaling van "Fieldbus Box" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Fieldbus Box range also includes encoder interfaces for displacement and angle measurement.
When data is exchanged with the bus nodes, the entire process image is always transmitted. In other words, the master sends all of the output data to the Fieldbus Box, after which it receives all of the input data in an answer telegram.
Beim Datenaustausch mit den Busknoten wird stets das gesamte Prozessabbild übertragen, d. h. der Master sendet die gesamten Ausgangsdaten an die Feldbus Box und erhält anschließend die gesamten Eingangsdaten im Antworttelegramm zurück.
The Fieldbus Box series with PLC functionality uses a powerful 16 bit controller, 32/96 kbyte program memory and 32/64 kbyte data memory.
Die Feldbus-Box-Serie mit SPS-Funktionalität verfügt über einen leistungsfähigen 16-Bit-Controller, 32/96-kByte-Programmspeicher und 32/64-kByte-Datenspeicher.
The library offers functions with which it is possible to establish a simple connection from PC applications via the serial PC interface to the Fieldbus Box modules.
Die Bibliothek bietet Funktionalitäten, mit denen eine einfache Verbindung von PC-Applikationen über die serielle PC-Schnittstelle zu den Feldbus-Box-Modulen herstellbar ist.
Fieldbus Box modules are checked for electromagnetic compatibility (EMC) and meet the required standards.
Die EtherCAT-Box-Module werden von Beckhoff auf elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) geprüft und erfüllen die geforderten Normen.
Like the other system parameters, it can be altered if required using the KS2000 software tool through the serial configuration interface of the Fieldbus Box.
Sie kann, wie die weiteren Systemparameter, bei Bedarf mit dem KS2000-Softwaretool über die serielle Konfigurationsschnittstelle der Feldbus Box verändert werden.
In addition to the extensive program on the Fieldbus Box modules, Beckhoff also offers the matching accessories for easy and rapid wiring.
Neben dem umfangreichen Programm an Feldbus-Box-Modulen bietet Beckhoff auch das passende Zubehör für eine einfache und schnelle Verdrahtung.
Special I/O parameters not covered by the DeviceNet standard can be set by means of the KS2000 software (serial connection to the configuration interface of the Fieldbus Box) or via acyclic explicit messages.
Spezielle I/O-Parameter, die nicht vom DeviceNet-Standard abgedeckt werden, können über die KS2000-Software (serielle Verbindung zur Konfigurationsschnittstelle der Feldbus Box) oder über azyklische Explicit-Messages eingestellt werden.
Beckhoff fieldbus devices with protection class IP 20 (Bus Terminals) and IP 67 (Fieldbus Box) can be combined without difficulty - the data is handled in the same way in either case.
Beckhoff-Feldbusgeräte der Schutzart IP 20 (Busklemmen) und IP 67 (Feldbus Box) können problemlos kombiniert werden - das Datenhandling ist jeweils gleich.
With the Bus Terminals in protection class IP 20, and the Fieldbus Box modules in IP 67, a complete range is available for all important signal types and fieldbus systems.
Mit den Busklemmen in Schutzart IP 20 und den Feldbus-Box-Modulen in IP 67 steht ein komplettes Programm für alle wichtigen Signalarten und Feldbussysteme zur Verfügung.
The option to connect Bus Terminals or Fieldbus Box modules creates a control system with a very variable, expandable I/O level with large signal variety.
Mit der Anschlussmöglichkeit der Busklemmen und Feldbus-Box-Module entsteht eine Steuerung mit einer sehr variablen, erweiterbaren I/O-Ebene mit großer Signalvielfalt.
The PLC Box is an intelligent Fieldbus Box with PLC functionality for distributed pre-processing of the I/O signals.
Die Beckhoff Feldbus Box mit SPS-Funktionalität ist ein intelligentes Feldbusmodul für dezentrale Vorverarbeitung der I/O-Signale.
The Fieldbus Box modules are, of course, certified by the respective fieldbus user organisations, and can be combined with Beckhoff Bus Terminals and with devices from third-party manufacturers.
Selbstverständlich sind die Feldbus-Box-Module von den jeweiligen Feldbus-Nutzerorganisationen zertifiziert und können mit den Beckhoff Busklemmen sowie Geräten dritter Hersteller kombiniert werden.