Examples with "FileMaker is unable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FileMaker is unable to, and will not, attempt to resolve such disputes.
FileMaker kann und wird nicht versuchen, derartige Konflikte zu lösen.
Andere resultaten
If Admin Console is unable to connect to FileMaker Server, it is possible that the Admin Server process has stopped or FileMaker Server has only partially started.
Wenn Admin Console keine Verbindung zu FileMaker Server herstellen kann, besteht die Möglichkeit, dass der Prozess „Admin Server" angehalten wurde oder FileMaker Server nur teilweise gestartet wurde.
She can assume that the customer is unable to understand her.
Sie kann davon ausgehen, dass der Kunde sie nicht versteht.
Brünnhilde feels deceived, yet is unable to solve the puzzle.
Brünnhilde sieht sich getäuscht, kann das Rätsel aber nicht lösen.
De Lijn is unable to check whether you have sufficient credit.
De Lijn kann nicht prüfen, ob Sie ausreichend Guthaben haben.
But he is unable to give conscious expression to his indignation.
Doch ist er nicht imstande seiner Empörung bewußten Ausdruck zu verleihen.
We believe that Armenia is unable to make such demands today.
Wir glauben nicht, dass Armenien heute diese Forderungen stellen kann.
Discovery Manager is unable to retrieve the message for native previewing.
Discovery Manager kann die Nachricht nicht für die systemeigene Vorschau abrufen.
He is unable to say why it tastes so good to him.
Was ihm daran so gut schmeckt, kann er nicht sagen.
He's now looking for something which he is unable to find.
Jetzt sucht er nach etwas, das er nicht finden kann.
Therefore, is unable to portray these thoughts through a male image.
Deswegen kann sie die Gedanken nicht durch männliche Portraits wieder spiegeln.
He very much regrets that he is unable to be here himself.
Er bedauert sehr, dass er nicht selbst kommen konnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.