Filehandles are also a means to communicate from one program to another program.
Filehandles sind auch Mittel, von einem Programm zu einem anderen Programm in Verbindung zu stehen.
Both filehandles must refer to local files.
Die beiden Dateizeiger müssen auf lokale Dateien verweisen.
This is the case if another path is exported on the NFS server, the filehandles for the path prefixes in the pseudo-file system change then, the client recognizes this after a short time and responds accordingly.
Dies ist der Fall wenn ein weiterer Pfad auf dem NFS-Server exportiert wurde, die Filehandles für die Pfad-Prefixe im Pseudo-Filesystem ändern sich dann, der Client bekommt dies nach kurzer Zeit mit und reagiert entsprechend.
For NFSv2 and NFSv3, all filehandles are persistent, that is, immutable.
Bei NFSv2 und NFSv3 sind alle Filehandle persistent, das heißt unveränderlich.
If you have any trouble with your code, especially with HTML tags or filehandles in your Perl code, be sure to understand input- and output- escaping and unescaping.
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Code haben, speziell mit HTML Tags oder Dateihandles, versichern Sie sich, daß Sie die Ein- und Ausgabekodierung und -dekodierung, die Embperl durchführt, verstanden haben.
NFSv4 introduced volatile filehandles in addition to persistent filehandles.
This function does not currently process filehandles referencing remote files (URLs).
Diese Funktion arbeitet momentan nicht mit externen Dateien (URLs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.