Examples with "Fit' programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Along with nutrition counselling, training with a kinesiologist and our daily 'Be Fit' programme, you'll be spending your holiday in the beautiful surroundings of Čikat Bay.
Mit Ernährungsberatung, Training mit einem Kinesiologen und unserem täglichen „Be Fit" Programm können Sie Ihren Aktivurlaub im herrlichen Ambiente der Čikat-Bucht verbringen.
With our 'blu Fit' programme, therefore, we offer a highly diverse range of activities, events and partnerships to prevent office- and stress-related health problems, activities which simultaneously contribute to a positive, collaborative working environment. Our programme includes: Courses
Wir bieten daher mit unserem Programm „blu Fit" ein breit gefächertes Angebot an Maßnahmen, Events und Kooperationen, um büro- und stressbedingte Gesundheitsschäden vorzubeugen und zugleich durch gemeinsame Aktivitäten zu einem positiven, gemeinschaftlichen Arbeitsklima beizutragen.
Andere resultaten
As the pilot edition is drawing to a close, the first open call for applications for the 'Fit for Start' programme was launched on 18 January 2016.
Während die Pilotausgabe ihrem Ende entgegengeht, beginnt heute, am 18. Januar 2016, der erste Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen für das Programm Fit4Start.
As the pilot edition is drawing to a close, the first open call for applications for the 'Fit for Start' programme was launched on 18 January 2016.
Während die Pilotausgabe ihrem Ende entgegengeht, begann am 18. Januar 2016 der erste Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen für das Programm Fit4Start.
'Fit for the Future' programme delivers planned results
Programm „Fit für die Zukunft" liefert geplante Ergebnisbeiträge
The 'Fit for the Future' programme continued to contribute to the Company's success as expected.
Das Programm "Fit für die Zukunft" leistete weiterhin den erwarteten Beitrag zum Unternehmenserfolg.
Following a successful start, the 'Fit for the Future' programme will be continued.
Nach einem erfolgreichen Start wird das Programm „Fit für die Zukunft" weiter umgesetzt.
The 'Fit for the Future' programme will again also make a substantial contribution in the current year.
Auch das Programm „Fit für die Zukunft" wird im laufenden Jahr erneut einen beachtlichen Beitrag leisten.
Furthermore, cost savings from the 'Fit for the Future' programme again made an extremely significant contribution to the Company's success.
Darüber hinaus leisteten Einsparungen aus dem Programm „Fit für die Zukunft" erneut einen sehr nennenswerten Beitrag zum Unternehmenserfolg.
'Fit for the Future' programme exceeds targets for 2014 and makes strongest contribution to results
Programm „Fit für die Zukunft" übertrifft Ziele für 2014 und trägt am stärksten zum Ergebnis bei
For this reason, in 2013 we launched the 'Fit for the Future' programme, which is intended to make a lasting contribution towards improving our cost and organisational structures.
Im Jahr 2013 haben wir aus diesem Grund das Programm „Fit für die Zukunft" aufgelegt, das zur dauerhaften Verbesserung der Kosten- und Organisationsstruktur beitragen soll.
'Fit for the Future' programme enhances port infrastructure
The programme fits perfectly to a high-quality reception or dinner event.
Das Programm bietet den perfekten Rahmen zur Begleitung eines hochwertigen Events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.