Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Formulating a comprehensive
Vertaling van "Formulating a comprehensive" in Duits
Formulierung einer umfassenden
Formulating a comprehensive tax reduction strategy that lowers tax liability to the extent allowed by law.
Formulierung einer umfassenden Steuersenkungsstrategie, die die Steuerschuld im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten senkt.
Formulating a comprehensive EU position on the financial aspects of the coming enlargement has now become urgent.
Es ist jetzt dringend an der Zeit, einen umfassenden Standpunkt der EU zu den finanziellen Aspekten der kommenden Erweiterung zu formulieren.
The current trend of increased outsourcing in the area of product development has presented the task of formulating a comprehensive project concept for a service company that will ensure that the developmental results fit perfectly to the desired product.
Der Trend zum 'Outsourcing' im Bereich der Produktentwicklung führt zu der Aufgabe, eine in sich abgeschlossene Aufgabenstellung für ein Dienstleistungsunternehmen zu formulieren und dabei sicherzustellen, dass sich die Ergebnisse nahtlos in das Produkt einfügen.
Concrete examples include strengthening field-level cooperation, developing common approaches to the challenges in Africa, addressing the issue of HIV/AIDS and formulating a comprehensive system-wide strategy for poverty eradication.
Als konkrete Beispiele sind etwa die Stärkung der Zusammenarbeit auf Feldebene, die Entwicklung gemeinsamer Ansätze zu den Herausforderungen in Afrika, die Auseinandersetzung mit der HIV/Aids-Frage und die Ausarbeitung einer umfassenden systemweiten Strategie zur Armutsbeseitigung zu nennen.
Whereas the possible use of non-Community resources provides further justification for formulating a comprehensive set of common technical standards to maintain safety in civil aviation
Der etwaige Einsatz aussergemeinschaftlicher Mittel ist ein weiterer Grund dafuer, ein umfassendes System gemeinsamer technischer Standards anzustreben, um die Sicherheit in der Zivilluftfahrt weiterhin zu gewaehrleisten.
The focus on water - the source of social, economic and environmental development - reflects the key role played by Switzerland in formulating a comprehensive goal on water within the 2030 Agenda.
Der Fokus auf Wasser, der Quelle sozialer, wirtschaftlicher und ökologischer Entwicklung, trägt der wichtigen Rolle der Schweiz bei der Formulierung eines allumfassenden Wasserziels in der Agenda 2030 Rechnung.
We can also assist in formulating a comprehensive testing program to ensure the final integrity of your components.
Wir können auch bei der Konzeption eines umfangreichen Testprogramms für die Qualität der hergestellten Komponenten behilflich sein.
The Council instructs its competent bodies to examine the Commission's Communication as a matter of urgency, with a view to formulating a comprehensive policy for the region, taking into account the individual situation of each country as well as progress in regional co-operation.
Der Rat weist seine zuständigen Gremien an, die Mitteilung der Kommission in aller Dringlichkeit zu prüfen, damit unter Berücksichtigung der jeweiligen Lage der einzelnen Länder sowie der Fortschritte in der regionalen Zusammenarbeit eine umfassende Politik für die Region formuliert wird.
The Company is in the process of formulating a comprehensive re-development program for SASB that could see current production levels substantially increase by accessing additional proven gas reserves.
Das Unternehmen arbeitet an der Ausarbeitung eines umfangreichen Wiedererschließungsprogramms für SASB, durch das sich der aktuelle Produktionsumfang deutlich steigern könnte, indem auf zusätzlich bestätigte Gasreserven zurückgegriffen wird.
2.10 The Committee recognises that formulating a comprehensive framework is a very difficult task, made even more difficult by the lack of political consensus20 and by problems with significant differences between Member States on the admissibility of electronic evidence in courts.
2.10 Der Ausschuss ist sich darüber im Klaren, dass die Aufstellung eines umfassenden Rechtsrahmens ein äußerst schwieriges Unterfangen ist, zumal es keinen politischen Konsens gibt20 und zwischen den Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede in Bezug auf die Zulässigleit elektronischer Beweismittel vor Gericht bestehen.
Competition EXIST Culture of Entrepreneurship - Entrepreneur University The Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) is currently supporting 22 universities university-wide in formulating a comprehensive strategy for increasing entrepreneurial culture and spirit.
Seit 2010 fördert das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) im Programm "EXIST-Gründungskultur - Die Gründerhochschule" (EXIST IV) 21 Hochschulen dabei, eine ganzheitliche hochschulweite Strategie zu Gründungskultur und Unternehmergeist herauszubilden.
The Council notes that work has begun in the competent bodies with a view to formulating a comprehensive policy on the basis of the Communication by the Commission on the "Stabilisation and Association Process for the Countries of South Eastern Europe".
Der Rat stellt fest, daß die zuständigen Gremien die Arbeit zur Konzipierung einer umfassenden Politik auf der Grundlage der Mitteilung der Kommission über den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozeß für die Länder Südosteuropas aufgenommen haben.
the need to develop a Europe-wide dialogue involving as many ordinary people as possible with the aim of formulating a comprehensive strategy for lifelong learning5
die Notwendigkeit der Ingangsetzung einer europaweiten Diskussion unter größtmöglicher Beteiligung der Bürger und mit dem Ziel der Verwirklichung einer umfassenden Strategie für das lebenslange Lernen5
Synoniemen voor Formulating a comprehensive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
