Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme, with
Vertaling van "Framework Programme, with" in Duits
Rahmenprogramms
They also provide the best guarantee for ensuring efficient implementation of the Framework Programme, with due regard to transparency and accountability.
Sie sind auch die beste Garantie dafür, dass das Rahmenprogramm, unter gebührender Beachtung von Transparenz und Rechenschaftspflicht, effizient umgesetzt wird.
by applying the same set of instruments as under the sixth Framework Programme, with minor adjustments where necessary,
die Anwendung des gleichen Instrumentariums wie unter dem sechsten Rahmenprogramm, erforderlichenfalls mit kleinen Änderungen, durch
This mainly includes coordinated action that combines supply measures, such as research support, that will be provided under the 7th Framework Programme, with actions aimed at understanding and stimulating competitive market demand for innovative products and services.
Dafür wäre es im Wesentlichen erforderlich, Maßnahmen auf der Angebotsseite wie die kommende Forschungsförderung des 7. Rahmenprogramms mit Maßnahmen zu koordinieren, deren Ziel es ist, die Nachfrage wettbewerbsorientierter Märkte nach innovation Produkten und Leistungen besser zu erkennen und zu fördern.
The latter is based on the fundamental principle of reciprocity, which takes into account the mutual interests of the two parties and covers all the fields suggested by the Sixth Framework Programme, with the exception of nuclear research.
Es beruht auf dem Grundprinzip der Gegenseitigkeit, berücksichtigt die gegenseitigen Interessen beider Parteien und deckt alle vom Sechsten Rahmenprogramm vorgeschlagenen Bereiche mit Ausnahme der Kernforschung ab.
However, we believe that the Seventh Framework Programme, with its priorities and restrictions, should remain in place.
Allerdings denken wir, dass das Siebte Rahmenprogramm mit seinen Prioritäten und Beschränkungen in Kraft bleiben sollte.
There is a strong emphasis on international scientific collaboration in the 7th Framework Programme, with all areas of research being open to partnerships including countries from outside the European Research Area.
Ein Schwerpunkt des Siebten Rahmenprogramms ist die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit, wobei alle Forschungsbereiche für Partnerschaften auch aus Ländern außerhalb des Europäischen Forschungsraums offen sind.
These considerations were taken into account in the 6th R&TD Framework Programme, with € 1.6 billion being earmarked for action to promote researcher training, mobility and career development as part of the Human Resources and Mobility activity.
Diese Erwägungen fanden Eingang in das 6. FTE-Rahmenprogramm, denn im Rahmen des Tätigkeitsfelds „Humanressourcen und Mobilität" werden 1,6 Mrd. Euro für Maßnahmen zugunsten der Aus- und Weiterbildung, der Mobilität und der Laufbahnentwicklung der Forscher bereitgestellt.
Calls on the Commission and the Member States to encourage research on natural gas, for example through the Sixth Framework Programme, with a view to reducing leakages at the distribution, storage and vehicle refuelling stage
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Forschung betreffend Erdgas, auch im Rahmen des Sechsten Rahmenforschungsprogramms, zu fördern, um die Verluste bei der Verteilung, bei der Lagerung und beim Betanken der Kraftfahrzeuge zu verringern
The Seventh Research Framework Programme, with its substantially increased budget of €54 billion for the period 2007-2013, supports commercially relevant research, in particular through Joint Technology Initiatives and participation in joint research initiatives set up by Member States.
Im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms, dessen Mittelausstattung für den Zeitraum 2007-2013 mit 54 Mrd. EUR erheblich aufgestockt wurde, wird die kommerziell relevante Forschung unterstützt, insbesondere durch Gemeinsame Technologieinitiativen und die Mitwirkung an gemeinsamen Forschungsinitiativen der Mitgliedstaaten.
"instruments" means the mechanisms for indirect Community intervention as laid down in Annex III to the Sixth Framework Programme, with the exception of Community financial participation pursuant to Article 169 of the Treaty
"Instrumente" sind die im Anhang III des Sechsten Rahmenprogramms vorgesehenen indirekten Interventionsmittel der Gemeinschaft, mit Ausnahme von finanziellen Beteiligungen der Gemeinschaft aufgrund von Artikel 169 des EG-Vertrags
2.4.1 With a view to underscoring the guidelines established by the Lisbon European Council, the Commission laid the foundations for the European Research Area (ERA)11, the financing for which was built into the VIth Framework Programme, with particular attention to territorial foresight12.
2.4.1 Zur Unterstützung der vom Europäischen Rat von Lissabon beschlossenen Leitvorgaben hat die Kommission die Voraussetzungen für die Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums11 geschaffen; die erforderlichen Finanzmittel wurden in das Sechste Rahmenprogramm eingestellt, wobei der regionalen Zukunftsforschung12 besondere Aufmerksamkeit gewidmet wurde.
Similarly, simplifying the structure of the framework programme, with fewer management and advisory committees, would allow for more transparent management.
Unter demselben Gesichtspunkt wird eine einfachere Strukturierung des F&E-Rahmenprogramms mit weniger Verwaltungs- und Beratungskomitees eine transparentere Verwaltung ermöglichen.
Response: The development and use of innovative technologies and innovative applications is provided for in the fifth framework programme, with a strengthened emphasis on going beyond the state-of-the-art, and that consortia must be committed to exploitation of the results of their work.
Antwort: Die Entwicklung und Nutzung innovativer Technologien und Anwendungen ist im Fünften Rahmenprogramm vorgesehen, wobei vor allem der derzeitige Stand der Technik übertroffen werden soll und die Konsortien sich zur Nutzung der Ergebnisse ihrer Arbeit verpflichten müssen.
Synoniemen voor Framework Programme, with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20606. Exact: 26. Verstreken tijd: 398 ms.
