Vertaling van "Framework Programme should" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The assessment of the Framework Programme should be further developed systematically and should reflect the new understanding of the interactive nature of innovation.
Die Bewertung des Rahmenprogramms sollte systematisch weiterentwickelt werden und das neue Verständnis von einem interaktiven Charakter der Innovation widerspiegeln.
The 7th Framework Programme should give support to SMEs for introducing advanced technological research and production techniques.
Durch das 7. Rahmenprogramm sollten kleine und mittlere Unternehmen bei der Einführung moderner Technologieforschung und Produktionstechnik unterstützt werden.
The funds from the Seventh Framework Programme should be used in full compliance with the objectives and criteria established by the Framework Programme.
Die Mittel aus dem Siebten Rahmenprogramm sollten in völliger Übereinstimmung mit dessen Zielen und Kriterien verwendet werden.
The Framework Programme should be executed in a cost-effective way which reflects best management practice.
Das Rahmenprogramm sollte kostengünstig nach den bewährtesten Verwaltungsmethoden durchgeführt werden.
A renewed Framework Programme should be equipped with a suitable mix of instruments.
Ein erneuertes Rahmenprogramm sollte über eine geeignete „Mischung" von Instrumenten verfügen.
The Framework Programme should, where possible, meet the needs of those living in the developing world.
Das Rahmenprogramm sollte möglichst den Erfordernissen jener entsprechen, die in den Entwicklungsländern leben.
The seventh Framework Programme should contribute towards promoting growth, sustainable development and environmental protection, and, specifically, to addressing climate change and the ensuing increasing severity of extreme climatic events.
Das siebte Rahmenprogramm sollte zu Wachstum, zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen sowie insbesondere zur Bekämpfung des Klimawandels und der dadurch bedingten zunehmenden Heftigkeit extremer Witterungsverhältnisse.
Participation in the activities of this Framework Programme should be facilitated through the publication of all relevant information, to be made available in a timely and user-friendly manner to all potential participants.
Die Beteiligung an den Tätigkeiten dieses Rahmenprogramms sollte vereinfacht werden, indem sämtliche relevante Informationen veröffentlicht und damit allen potenziellen Teilnehmern rechtzeitig und benutzerfreundlich zur Verfügung gestellt werden.
The administration of the Framework Programme should be streamlined and simplified (application procedure, management and financial control of the projects).
Die Verwaltung des Rahmenprogramms sollte (im Hinblick auf die Antragstellung und die Betreuung und finanzielle Überwachung der Projekte) vereinfacht werden.
The now all-embracing Framework Programme should include research aimed at exploring ways of reconciling the two objectives, achieving competitivity in world markets and achieving an acceptable quality of life for the citizens of Europe.
Das jetzt allumfassende Rahmenprogramm sollte auch Forschung einschließen, die darauf abzielt, die beiden Zielsetzungen - Herbeiführung der Wettbewerbsfähigkeit auf den Weltmärkten und Schaffung einer vertretbaren Lebensqualität für die europäischen Bürger - miteinander in Einklang zu bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.