We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Framework Programme should
Die Verwaltung des Rahmenprogramms sollte rationalisiert und vereinfacht werden.
Die Bewertung des Rahmenprogramms sollte systematisch weiterentwickelt werden und das neue Verständnis von einem interaktiven Charakter der Innovation widerspiegeln.
The assessment of the Framework Programme should be further developed systematically and should reflect the new understanding of the interactive nature of innovation.
Die Beteiligung an den Tätigkeiten dieses Rahmenprogramms sollte vereinfacht werden, indem sämtliche relevante Informationen veröffentlicht und damit allen potenziellen Teilnehmern rechtzeitig und benutzerfreundlich zur Verfügung gestellt werden.
Participation in the activities of this Framework Programme should be facilitated through the publication of all relevant information, to be made available in a timely and user-friendly manner to all potential participants.
Die Verwaltung des Rahmenprogramms sollte (im Hinblick auf die Antragstellung und die Betreuung und finanzielle Überwachung der Projekte) vereinfacht werden.
The administration of the Framework Programme should be streamlined and simplified (application procedure, management and financial control of the projects).
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag des Rahmenprogramms sollte erhöht werden, und die zusätzlichen Mittel sollten linear auf die Tätigkeiten des Rahmenprogramms verteilt werden.
The financial reference amount of the framework programme should be increased and the additional appropriations should be distributed in a linear fashion between the activities of the framework programme
Da nach wie vor Bedarf an diesen Maßnahmen besteht, sollten sie fortgesetzt werden, aber der Geltungsbereich des Rahmenprogramms sollte entsprechend der Notwendigkeit ausgedehnt werden, die Ziele von Lissabon zu erreichen und den Anforderungen im Zusammenhang mit der Erweiterung gerecht zu werden.
There is still a need for these activities and they deserve to be continued, but the scope of the Framework Programme should also be increased in line with the need to meet the Lisbon goals and the demands of enlargement.
Der Überwachungsprozess des Siebten Rahmenprogramms sollte daher auf die Auswirkungen dieser Änderung auf den Haushalt und insbesondere auf die Folgen hinsichtlich des Verwaltungsaufwandes für die Teilnehmer abstellen.
For the benefit of participants the monitoring process of the Seventh Framework programme should, therefore, address the budgetary impact of this change in particular as regards its effect on the administrative burden for participants.
Im Zuge des Fünften Rahmenprogramms sollte die GFS den Schwerpunkt ihrer Tätigkeiten auf die Bereiche verlagern, in denen sich der von ihr geschaffene europäische Mehrwert nachhaltig niederschlägt.
The fifth framework programme should see the JRC focus its activities on areas where its European added value is fully exploited.
Die Förderung aus Mitteln des Rahmenprogramms sollte den gemeinschaftlichen Regeln für staatliche Beihilfen und den sie flankierenden Rechtsinstrumenten sowie der geltenden gemeinschaftlichen KMU-Definition entsprechen.
Funding from the Framework Programme should comply with the Community State aid rules and the accompanying instruments and the Community definition of SMEs in place.
Die Struktur des Rahmenprogramms sollte klarer sein.
Maßgeblich für den Zugang zu den Projekten des Rahmenprogramms sollte sein, inwieweit die Zielgruppen tragfähige Konzepte entwickeln, die zu Wettbewerbsfähigkeit und Innovation beitragen und die eine Unterstützung rechtfertigen.
A key condition for access to CIP projects should be the extent to which the target groups develop feasible ideas that help boost competitiveness and innovation and warrant support.
Im Zuge des 7. Rahmenprogramms sollte eine Plattform für neue und wachstumsstarke Unternehmen geschaffen werden, um diese mit Risikokapitalgebern in Kontakt zu bringen.
A platform should be created within the scope of the 7th Framework Programme for new and high-growth companies to meet venture capital investors.
die Schaffung neuer Verfahrens-, Management- und Anhörungsregelungen im Sinne des neuen integrierten Ansatzes des Rahmenprogramms sollte sich in Informationspaketen und jährlichen Arbeitsprogrammen sowie in Ausschreibungen niederschlagen, die besser auf die Probleme abgestimmt sind.
the creation of new procedural, management and consultative frameworks tailored to the framework programme's new integrated approach was to be reflected in information packages and annual work programmes as well as in procurement tenders focusing more closely on the problems involved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Rahmenprogramms sollte in het Duits
