Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme we
Vertaling van "Framework Programme we" in Duits
Forschungsrahmenprogramm
On the Fifth Framework Programme we are still looking for a solution.
Für das Fünfte Forschungsrahmenprogramm fehlt nach wie vor eine Lösung.
In the 5 Framework Programme we want to set up a new consortium with universities, especially for clinical trials and testing of coated implants.
Im 5. Rahmenprogramm ist es das Ziel, ein neues Konsortium aus Universitäten zu erstellen, speziell für klinische Versuche und Tests der beschichteten Implantate.
Finally, as part of the sixth Framework Programme we should use a significant part of our financial resources to solve questions such as the new internet protocol 6 (IP 6), e-banking standards, etc.
Schließlich sollten wir einen Großteil unserer Finanzmittel für das 6. Rahmenprogramm zur Regelung von Fragen wie neues Internetprotokoll 6 (IP 6), E-Banking-Standards und so weiter verwenden.
I can assure you that also in the other parts of the Framework Programme we are keeping our eyes very much open for the benefit of the SMEs.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir auch in den anderen Bereichen des Rahmenprogramms nach Vorteilen für die KMU Ausschau halten.
In other words, in the context of this Seventh Framework Programme we are facing an attempt to commercialise research, to the detriment of public research.
Anders ausgedrückt, versuchen wir mit diesem siebten Rahmenprogramm die Forschung zu kommerzialisieren, zum Nachteil der öffentlichen Forschung.
It is clear that the Sixth Framework Programme we are beginning to work on is the most important one.
Es liegt auf der Hand, dass das jetzt anstehende sechste Rahmenprogramm von besonderer Bedeutung ist.
In the vote on the 5th Research Framework Programme we also refused the provision of funds for research which amounts to human cloning.
Bei der Abstimmung über das 5. Forschungsrahmenprogramm haben wir auch die Bereitstellung von Mitteln für die Forschung verweigert, die auf das Klonen von Menschen hinausläuft.
On the Fifth Framework Programme we are still looking for a solution.
Für das Fünfte Forschungsrahmenprogramm fehlt nach wie vor eine Lösung.
In the fifth Framework Programme we argued in favour of spending at least 10% on small and medium-sized enterprises within the thematic programmes.
Beim fünften Rahmenprogramm hatten wir uns dafür ausgesprochen, im Rahmen der thematischen Programme mindestens 10% der EG-Forschungsmittel für die KMU zur Verfügung zu stellen.
In the fifth Framework Programme we argued in favour of spending at least 10% on small and medium-sized enterprises within the thematic programmes.
Beim fünften Rahmenprogramm hatten wir uns dafür ausgesprochen, im Rahmen der thematischen Programme mindestens 10 % der EG-Forschungsmittel für die KMU zur Verfügung zu stellen.
Along with the Seventh Framework Programme we shall today be debating specific programmes and the principles of participation.
However, with the satisfactory development of the Sixth Framework Programme we shall also develop other initiatives, such as better coordination of national programmes, a task we have promoted during our Presidency.
Mit einer guten Umsetzung dieses Rahmenprogramms werden wir jedoch auch andere Initiativen realisieren, wie eine stärkere Koordinierung der nationalen Programme, eine Aufgabe, der wir während unseres Ratsvorsitzes neue Impulse verliehen haben.
In the Fifth Framework Programme we are already putting EUR 2 billion into the biotechnology industry and I hope that in the Sixth Framework Programme that will increase.
Im Fünften Rahmenprogramm haben wir bereits 2 Mrd. Euro für die Biotechnologieindustrie eingesetzt, und ich hoffe, dass es im Sechsten Rahmenprogramm noch mehr sein werden.
Synoniemen voor Framework Programme we in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21427. Exact: 19. Verstreken tijd: 240 ms.
