Examples with "Rahmenprogramms nach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich kann Ihnen versichern, dass wir auch in den anderen Bereichen des Rahmenprogramms nach Vorteilen für die KMU Ausschau halten.
I can assure you that also in the other parts of the Framework Programme we are keeping our eyes very much open for the benefit of the SMEs.
Gleichwohl empfiehlt der Ausschuss, angesichts der vorgesehenen 7-jährigen Laufzeit des Siebten Rahmenprogramms nach Hälfte der Laufzeit eine Zwischenbegutachtung sowohl des Programms als auch der Beteiligungsregeln durchzuführen, um ggf. erforderliche Anpassungen vornehmen zu können.
In view of the fact that the 7th Framework Programme will run for seven years, the Committee also recommends that a mid-term assessment of both the programme and the rules for participation be carried out halfway through this period in order to make any necessary adjustments.
Läuft die Verdopplung des Haushaltsansatzes des Rahmenprogramms nach Auffassung der Kommission auf eine einfache Verdopplung des ursprünglichen RP6-Haushaltsvolumens hinaus, oder wird der Erweiterung, der Inflation, der Laufzeit des RP7 und der möglichen Aufnahme neuer Forschungsbereiche uneingeschränkt Rechnung getragen?
In the Commission's view does a doubling of the framework programme budget amount to a simple doubling of the initial FP6 budget, or will it take full account of enlargement, inflation, the duration of FP7 and the possible addition of new areas of research?
Aufschlüsselung der Ausgaben des Sechsten Rahmenprogramms nach vorrangigen Themenbereichen
Breakdown of expenditure per main research activity under FP6
Er ist der Ansicht, daß die Kommission hiermit über eine einfache Überprüfung des Rahmenprogramms nach der Hälfte der Laufzeit hinausgeht und den künftigen Diskussionen über das fünfte Rahmenprogramm vorgreift, die zu Beginn des Jahres 1996 anlaufen sollen.
The Committee therefore feels that this move goes beyond mere mid-term revision and anticipates the forthcoming debate on the Fifth Framework Programme due to start at the end of 1996.
Andere resultaten
Diesen Fragestellungen gehen auch einige der Veranstaltungen aus dem Rahmenprogramm nach.
Wir kombinieren Ihre Reise rund um den Gottardino mit Zusatzleistungen wie Übernachtung, Verpflegung oder Rahmenprogramm nach Ihren Wünschen.
We combine your journey involving the Gottardino with additional services such as overnight stays, catering or the framework programme of your choice.
Sie enthält denn auch sämtliche Untersuchungsergebnisse und Begründungen, auf die sich das vierte Rahmenprogramm nach Ansicht der Kommission stützen sollte.
It contains the full analysis and grounds on which the Commission feels the Fourth Framework Programme should be based.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
