Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme would
Vertaling van "Framework Programme would" in Duits
Rahmenprogramms wäre
The Framework Programme would benefit from a better focus at the overall priority level and reduced specificity at individual programme level.
Die europäische FTE-Politik muss stärker auf die allgemeinen übergreifenden Prioritäten ausgerichtet werden und mehr Freiräume auf der Ebene der einzelnen Programme lassen.
We believe that the Sixth Framework Programme would give rise to undue centralisation of independent research.
Unserer Ansicht nach schafft das sechste Forschungsrahmenprogramm eine allzu starke Zentralisierung der freien Forschung.
Based as they are on the principles of scientific and technological excellence, relevance to the objectives of Union policies and European "value added", the proposed activities in the 5th Framework Programme would exhibit the following characteristics
Ausgehend von den Grundsätzen der wissenschaftlichen und technologischen Qualität, der Relevanz der Arbeiten im Hinblick auf die Ziele der Union und dem europäischen "Mehrwert" zeichnen sich die geplanten Maßnahmen des Fünften Rahmenprogramms durch folgende Prinzipien aus
The two joint debates on the implementation of the Seventh Framework Programme would be merged into a single joint debate.
Die beiden gemeinsamen Aussprachen über die Durchführung des Siebten Rahmenprogramms werden zu einer einzigen gemeinsamen Aussprache zusammengefasst.
The Commission's proposal for the fifth research Framework Programme would extend the scope of this exclusion.
Der Vorschlag der Kommission zum fünften Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung sieht vor, den Umfang dieses Verbots zu erweitern.
The Commission's proposal for the fifth research Framework Programme would extend the scope of this exclusion.
Der Vorschlag der Kommission zum fünften Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung sieht vor, den Umfang dieses Verbots zu erweitern.
Moreover the participation of Mediterranean countries to the ICT part of the 7th Framework Programme would be increased with projects of common interest.
Darüber hinaus soll die Teilnahme der Mittelmeer-Partnerländer an dem IKT-Teil des 7. Rahmenprogramms durch Projekte von gemeinsamem Interesse gefördert werden.
A rapid adoption of the new Framework Programme would be of paramount importance to achieve the Lisbon and Stockholm objectives.
Eine schnelle Verabschiedung des Rahmenprogramms wäre von entscheidender Bedeutung für das Erreichen der in Lissabon und Stockholm gesteckten Ziele.
A successful Framework Programme would be proof that the European Union is moving forward.
Ein von Erfolg gekröntes Rahmenprogramm wird Beweis dafür sein, dass die Europäische Union vorankommt.
A judicious use of Community actions such as the Seventh Framework Programme would also be beneficial.
Eine zweckdienliche Umsetzung von Gemeinschaftsprogrammen wie des Siebten Rahmenprogramms wäre ebenso von Nutzen.
The Commissioner informed Ministers that an evaluation report on the 4th Framework Programme would be available by the end of this year.
Frau CRESSON unterrichtete die Minister davon, daß ein Evaluierungsbericht über das vierte Rahmenprogramm am Jahresende vorliegen wird.
After having outlined the main points in the Opinion, Mr ROSEINGRAVE said he was confident that the formal proposal for a Fourth Framework Programme would reflect most of the recommendations contained in the Opinion.
Nach der Beschreibung des allgemeinen Tenors der Stellungnahme erklärte Herr ROSEINGRAVE, er vertraue darauf, daß in dem offiziellen Vorschlag der Kommission für ein Viertes Rahmenprogramm die Mehrzahl der in der Stellungnahme vorgebrachten Empfehlungen berücksichtigt werde.
the Committee opinion on the Fifth Framework Programme would be put to a vote at the plenary session of 1 October 1997
Die Stellungnahme des Ausschusses zum Fünften Rahmenprogramm werde dem Plenum am 1. Oktober 1997 zur Abstimmung vorgelegt
Synoniemen voor Framework Programme would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 240 ms.
