Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme5
Examples with "Framework Programme5" and their translation in Duits
The objectives of the Sixth Framework Programme5 (FP6) were to strengthen the European Research Area and the scientific and technological bases of European industry and encourage its international competitiveness, and to promote research activities in support of other EU policies.
Die Ziele des Sechsten Rahmenprogramms5 (RP6) bestanden darin, den Europäischen Forschungsraum und die wissenschaftlichen und technologischen Grundlagen der europäischen Industrie zu stärken und deren internationale Wettbewerbsfähigkeit zu fördern sowie die für die Politik der Gemeinschaft in anderen Bereichen nützlichen Forschungsmaßnahmen zu unterstützen.
The Committee has given an Opinion on the Fifth Framework Programme5.
Der Ausschuß hat eine Stellungnahme zum fünften Rahmenprogramm5 abgegeben.
Article 20 of the decision concerning the rules for participation in the 5th RTD framework programme5 required the compulsory presentation of a Technological Implementation Plan.
Unter Artikel 20 des Beschlusses über die Beteiligungsregeln für das fünfte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung5 wurde die obligatorische Vorlage eines Technologieumsetzungsplans gefordert.
This increase clearly meets the concerns of the Committee and the recommendations in, for instance, its Opinions on the second framework programme5 and the JOULE programme6.
Diese Aufstockung ist praktisch eine Antwort auf die Anliegen und Empfehlungen, die der Ausschuß in seinen Stellungnahmen zum zweiten Rahmenprogramm5 und zum Programm JOULE6 vorgetragen hat.
The Human Capital and Mobility Programme decided under the Third Framework Programme5, with its special provision of measures to promote cohesion and reduce the effects of peripherality is an initiative which should be developed in the Fourth Activity of the Fourth Framework Programme.
Das im Zuge des dritten Rahmenprogramms aufgelegte Programm über Mensch und Mobilität mit seinen Sonderbestimmungen über Maßnahmen zur Förderung des Zusammenhalts und zur Abfederung der negativen Auswirkungen geographischer Randlage5 ist eine Initiative, die im Aktionsbereich 4 des vierten Rahmenprogramms weiterentwickelt werden sollte.
This view was also taken by the European Parliament, whose resolution of 27 October called for Community involvement in INTAS to be continued beyond 1995 up to the end of the fourth framework programme5.
Dazu trug auch das positive Votum des Europäischen Parlaments bei, das in seiner Entschließung vom 27. Oktober dafür eingetreten war, daß sich die Gemeinschaft auch nach 1995, bis zum Ende des Vierten FTE-Rahmenprogramms, an der Vereinigung beteiligt5.
Andere resultaten
1.11 The outcome of the project selection by SME sectors in the framework of the Eurostars programme5 should be made public in the Internet by the Eureka network.
1.11 Die Ergebnisse der Projektauswahl nach KMU-Sektoren im Rahmen des EUROSTARS-Programms5 sollten im Internet im EUREKA-Netzwerk veröffentlicht werden.
Within the framework of the Stockholm programme5 the Council has asked the Commission to pursue the work on the follow-up to be given to these studies in order to ensure full exercise of the right to freedom of movement.
Der Europäische Rat hat die Kommission im Rahmen des Stockholmer Programms5 aufgefordert, die Arbeiten an den Folgemaßnahmen zu diesen Studien fortzuführen, um dem Recht auf Freizügigkeit volle Geltung zu verschaffen.
Another contractor carried out a study of the possible framework of the future Customs programme5: its challenges, objectives and possible policy options, including a comprehensive analysis of future challenges, structural problems and possible improvements to the functioning of the customs union.
Ein anderer externer Auftragnehmer fertigte eine Studie zu einem möglichen Rahmen für ein künftiges Zollprogramm5 an, wobei die damit verbundenen Herausforderungen, Ziele und möglichen Politikoptionen untersucht wurden und auch eine umfassende Analyse der künftigen Herausforderungen, Strukturprobleme und möglicher Verbesserungen der Funktionsweise der Zollunion erfolgte.
It draws on lessons learnt from the dialogue with Member States in the framework of "Education and Training 2010" and from experiences gained in the existing EU education and training programmes, in particular the "Grundtvig" action of the Socrates programme5.
Dabei werden Erkenntnisse berücksichtigt, die durch den Dialog mit den Mitgliedstaaten im Rahmen des Arbeitsprogramms „Allgemeine und berufliche Bildung 2010" sowie im Zuge der laufenden EU-Programme für die allgemeine und berufliche Bildung, insbesondere der Aktion „Grundtvig" des Programms Sokrates5, gewonnen wurden.
Contributing to overarching policy actions, notably the EU Sustainable Development Strategy4, the EU's 6th Environmental Action Programme5 and the Ten-year Framework of programmes on Sustainable Consumption and Production6.
Beitrag zu umfassenden politischen Maßnahmen, namentlich der Strategie für nachhaltige Entwicklung der EU4, dem Sechsten Umweltaktionsprogramm der EU5 und dem Zehnjahres-Rahmenprogramm über nachhaltige Produktions- und Verbrauchsmuster6
Synoniemen voor Framework Programme5 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 6. Verstreken tijd: 120 ms.
