Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fraternm
Vertaling van "Frater" in Engels
Berühmtester Braumeister war Frater Barnabas, seine ursprünglichen Rezeptur wurde bis heute so gut wie nicht verändert.
The most famous master brewer was Brother Barnabas, and his original recipe survives virtually unchanged.
Bei seinen abschließenden Berichten betonte Frater Rudolf Knopp die Bedeutung der verschieden Phasen der Grundausbildung im Orden.
In his concluding report, Brother Rudolf Knopp emphasised the importance of all the phases of initial formation.
Er war von 1733 bis zu seinem Tod im Jahr 1775 unter anderem Baumeister und Baudirektor des Klosters Waldsassen in dem er als Frater beziehungsweise Laienbruder wirkte.
From 1733 until his death in 1775 he was, among other things, master of buildings at the Waldsassen Monastery, where he was a friar and lay brother.
Auf diesem Foto wieder die beiden gleichen Frater.
On this picture you see the same two friars.
Seit 2015 nimmt er an der Ausfertigung von dem Kalender vom Frater Ramon, Eremit der Pyrenäen teil, der sehr populär in Katalonien ist.
Since 2015 he takes part in the composition of the Calendar of Brother Ramon of the Pyrenees, which is quite popular in Catalonia.
Des Weiteren hat Frater Rudolf Knopp, der Vorsitzende der Kommission, einen Programmentwurf für das Kapitel und die angedachte Zusammensetzung der Arbeitsgruppen, die dieses Mal Reflexionsgruppen heißen werden, vorgelegt.
Brother Rudolf Knopp, the President of the Preparatory Commission, has also submitted a proposed agenda and programme, and the composition of the working groups.
Die Kinder treffen Julien, den Uhrmachermeister, Frater Thomas, die Gräfin Eugénie de la Plume oder auch Gaspard, den Leibwächter von Franz I.
Children jump at the opportunity to meet Julien the master watchmaker, brother Thomas, Countess Eugenie de la Plume as well as Gaspard, the bodyguard of François I.
Die Idee zum Bau eines solchen Labyrinths kam von Frater Gerard de Haan, der damit die Zweihundertjahrfeier unserer Institutsgründung hervorheben wollte.
We owe the idea of building the labyrinth to Brother Gerard de Haan who wanted to mark the Bicentenary of the Founding of the Marist Brothers.
Frater Gabrijel D'Alappo übersetzte die Inschrift ins Italienische; später wurde sie ins Maltesische übersetzt.
Brother Gabrijel D'Alappo translated it into Italian and it was later translated into Maltese.
Durch den Einsatz des Franziskaners Frater Siegfried Volgger und die Mithilfe der Schützenkompanie "Hofmark Innichen" wurde der Soldatenfriedhof Burg in den Jahren 2003/04 wieder erneuert und die Kapelle neu errichtet.
Thanks to the efforts of the Franciscan Father Brother Siegfried Volgger, and with the help of the renowned Regiment "Schützen Hofmark Innichen", the war cemetery Burg was restored during 2002/04 and the chapel rebuilt.
Die Stuckarbeiten im Renaissancestil wurden von Florian Nuth aus Innsbruck und Frater Paul Bock SJ ausgeführt.
The stucco works in Renaissance style were realised by Florian Nuth from Innsbruck and Brother Paul Bock SJ.
In den Jahren 1919-1921 lebte er als Oblate (Frater Maurus OSB) in der Benediktinerabtei Maria Laach.
During 1919-1921 he lived as an Oblate (Brother Maurus, OSB) in the Benedictine Abbey of Maria Laach.
Zunächst besuchte der Visitator Frater Rudolf Knopp die Delegaturen in der Slowakei, Tschechien und Ungarn.
First of all, Brother Rudolf Knopp visited the Delegations of Slovakia, the Czech Republic and Hungary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Frater in het Duits
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 42 ms.
