Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

GSP system

Vertaling van "GSP system" in Duits

APS

APS-System

APS-Systems

GSP-System

The enhanced GSP system obviously works as a system of incentives.

Das erweiterte APS scheint als System von Anreizen zu funktionieren.

A climate of uncertainty is inimical to the satisfactory operation of a GSP system.

Ein Klima der Unsicherheit ist einem zufriedenstellenden Funktionieren des APS abträglich.

We also need to bear in mind that the GSP system was designed for the least-developed countries.

Außerdem müssen wir bedenken, dass das APS-System für die am wenigsten entwickelten Länder gedacht war.

It included emergency measures, short-term social actions (APAC project to support community food production and distribution), and trade-related measures, notably in agriculture and the GSP system, to ease the situation.

Die Kommission bot zusätzlich Nothilfemaßnahmen, kurzfristige soziale Aktionen (APAC-Projekt zur Unterstützung der Nahrungsmittelproduktion und -verteilung) und handelsbezogene Maßnahmen in der Landwirtschaft und im APS-System an, um die Situation zu verbessern.

However, we also have our own role to play in the proper application of the GSP system.

Aber auch wir haben bei der richtigen Anwendung des APS-Systems eine Rolle zu spielen.

It hopes that the results of this exercise will be incorporated into the Commission's proposals for the continuation of the GSP system after 2004.

Er hofft, dass die daraus hervorgehenden Ergebnisse in die Kommissionsvorschläge für die Fortsetzung des APS-Systems nach 2004 einbezogen werden.

For more background information on the new GSP system see

Für mehr Hintergrundinformation über das neue APS siehe.

Any change in the current GSP system will directly affect, and in some cases adversely impact, a wide variety of stakeholders.

Jede Änderung des gegenwärtigen APS wird unmittelbare, und in einigen Fällen negative, Auswirkungen auf verschiedenste Beteiligte haben.

Changes to the GSP system have to be considered in the light of the overall development strategy.

Änderungen des APS sind im Rahmen einer integrierten Entwicklungsstrategie vorzunehmen.

Views were sharply divided on the question of which objectives the GSP system should be designed to pursue for the next ten-year period.

Große Meinungsunterschiede sind über die Frage, welche Ziele das APS in den nächsten zehn Jahren verfolgen sollte, zum Vorschein gekommen.

Various criticisms have been levelled at the existing GSP system, viz

Folgende Schwachpunkte wurden am gegenwärtigen APS kritisiert

The final details, showing exactly how the new GSP system will function, will only be known when the proposal for the next regulation is released.

Die endgültigen Details dazu, wie das neue APS genau funktionieren soll, werden erst bekannt sein, wenn der Vorschlag für die nächste Verordnung vorliegt.