Geez, you'll wear yourself out at this rate.
Mann, in so einem Tempo machst du dich kaputt.
Geez, you can't even take care of yourselves.
Mann! Du kannst nicht mal auf dich selbst aufpassen.
Geez, we have to descale it again.
Himmel, wir müssen die wieder entkalken.
Geez, enough of this depressing talk.
Himmel, Schluss mit diesem deprimierenden Gerede.
Geez, I didn't recognize you without that old-guy makeup on.
Mensch, hab dich gar nicht erkannt ohne der ganzen Senioren-Schminke.
Geez, you're thick as a brick.
Mensch, sind Sie schwer von Begriff.
Geez, hope this guy euthanizes better than he drives.
Mann, hoffentlich kann der Typ besser einschläfern als Auto fahren.
Geez, it's not like I'm a highway robber...
Mann, was denkst Du denn, ich bin doch kein Straßenräuber...
Geez, you ought to be proud of yourself.
Mann, du solltest stolz auf dich sein.
Geez think about the ones who have to clean up after you.
Mann, denk mal an die, die das wegmachen müssen.
Geez, I should have been a bullfighter.
Mann, ich hätte Stierkämpfer werden sollen.
Geez, you're big for a lady.
Mensch, Sie sind groß für eine Dame.
Geez. I can't tell who's been stranded by whom anymore.
Mensch! Jetzt weiß ich nicht mehr, wer hier festsitzt.