Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

General Consul

Vertaling van "General Consul" in Duits

NEW

Generalkonsul

Benno had business contacts in Italy, and the Italian General Consul offered him travel documents that were valid for three days.

Der Vater hatte alte Geschäftsverbindungen nach Italien, und der italienische Generalkonsul bot ihm Papiere für drei Tage an.

Mr Paul Heardman, the British General Consul, gave the after-dinner speech. In it he emphasised that the task of the to network people was today equally as important as back in 1977.

Der britische Generalkonsul, Herr Paul Heardman, betonte in seiner Festrede, dass die Arbeit der Deutsch-Britischen Gesellschaft e.V., Menschen zu vernetzten, heute ebenso wichtig sei wie 1977.

Again, we wish Mr. General Consul and all officials a happy New Year.

Noch einmal wünschen wir dem Herrn Generalkonsul und allen Beamten ein glückliches Neues Jahr.

We are here today to honour his continuous efforts in this field with this distinguished French award, stated General Consul Dr. Henri Reynaud in his eulogy.

Seine steten Bemühungen in diesem Sinne sollen heute mit dieser hohen französischen Auszeichnung anerkannt werden, sagte Generalkonsul Dr. Henri Reynaud in seiner Laudatio.

The Chinese General Consul had come to see her to prevent her going to a closed meeting with Uighurs.

Der chinesische Generalkonsul war bei ihr erschienen, um sie von einem nicht öffentlichen Treffen mit Uiguren abzuhalten.

Also the mayor and the city council of Suita and the German General Consul Dr. Ingo Karsten took their limited time just for me and gave me valuable tips for my stay, too.

Aber auch der Bürgermeister und der Stadtrat von Suita sowie der deutsche Generalkonsul Dr. Ingo Karsten haben sich extra für mich Zeit genommen und mir ebenfalls wertvolle Tipps für meinen Aufenthalt gegeben.

In his opinion General Consul Windecker in Riga is likely to also be informed about this incident, for as far as he, Rademacher, could remember, the incident had occurred on occasion of the Fascist representatives sent east to take care of Italian workers.

Seines Erachtens durfte auch Generalkonsul Windecker in Riga ueber den Vorfall unterrichtet sein, denn soweit er, Rademacher, sich erinnern koenne, sei die Angelegenheit anlässlich der zur Betreuung italienischer Arbeiter nach dem Osten entsandten Faschisten-Vertreter vorgekommen.

Tall and bald, he looks like an English ambassador of the Victorian age; he has foreign relations perhaps greater than an Italian General Consul.

Hoch gewachsen und kahlköpfig sieht er einem englischen Botschafter der viktorianischen Epoche ähnlich; er hat wahrscheinlich bessere Auslandsbeziehungen als der italienische Generalkonsul.

After his opening address and a brief sermon, the German General Consul, Baron von Humboldt, addressed the assembly.

Nach seiner Eröffnungsansprache und kurzen Predigt ergriff der deutsche Generalkonsul, Freiherr von Humboldt, das Wort.

In an interview on TV Channel #4, the General Consul did not deny trying to stop the Swedish Falun Gong radio program.

In einem Interview mit dem Sender Kanal 4 stritt es der Generalkonsul nicht ab, das schwedische Falun Gong Radio zu stoppen versucht zu haben.

As part of that I met the local city council, Goto Keiji, as well as the German General Consul Mr. Dr. Köhler.

Dazu gehörte ein Treffen mit dem Bürgermeister von Suita, Goto Keiji, sowie ein Termin mit dem Deutschen Generalkonsul Herr Dr. Köhler.

Under interrogation by US officials, he admitted that he had been involved in espionage since 1934 and had helped Fuchs pass information about the Manhattan Project to the Soviet Union by way of Soviet General Consul Anatoli Yakovlev.

Im Verhör gestand Harry Gold, seit 1934 Spionagetätigkeit betrieben und Fuchs geholfen zu haben, Informationen über das Manhattan-Projekt an die Sowjetunion über den Sowjetischen Generalkonsul Anatoli Yakovlev (Anatoli Jazkow) weitergegeben zu haben.

General Consul Szegner, who has been acquainted with Arndt G. Kirchhoff for many years, has recently been appointed doyen of the consular corps North Rhine-Westphalia.

Generalkonsul Szegner, der seit vielen Jahren mit Arndt G. Kirchhoff bekannt ist, ist kürzlich zum Doyen des konsularischen Korps NRW berufen worden.