Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consul-general

Vertaling van "consul-general" in Duits

NEW

Generalkonsul m

"Perhaps it would be appropriate if the consul-general in person may present you a couple of days in the visa section."

"Vielleicht wäre es angebracht, wenn der Generalkonsul persönlich mal ein paar Tage in der Visastelle zubrächte."

When I had just arrived at the entrance of the Passport and Visa Office, an associate consul-general saw me and said in a stern voice, "Why are you here?" I said that I came to apply to have my passport extended.

Als ich gerade am Eingang des Reisepass- und Visumbüros angekommen war, sah mich ein stellvertretender Generalkonsul und fragte mit einer strengen Stimme „Warum sind Sie hier? "Ich sagte, dass ich nur hier sei, um meinen Reisepass verlängert zu bekommen.

Before we turned it into a boutique hotel it was home of the Spanish Consul-General.

Bevor wir es in ein Boutique-Hotel verwandelten, war es die Heimat des spanischen Generalkonsuls.

In 1883, he became the British representative and Consul-General in Cairo and controlled in this capacity the government of the country, which had been occupied by British troops in 1882.

1883 wurde er britischer Agent und Generalkonsul in Kairo und kontrollierte in dieser Funktion die Regierung des Landes, das 1882 von britischen Truppen besetzt worden war.

In a meeting I attended with her, the Australian Consul-General, Ken Pascoe, made the astonishing claim that he knew "only what I read in the newspapers" about the details of the case.

Bei einem Treffen mit ihr und dem australischen Generalkonsul Ken Pascoe machte der die erstaunliche Aussage, dass er über den Fall nur das wüsste, „was ich in den Zeitungen gelesen habe."

In the meantime, we would like to let the new Consul-general know that all Chinese diplomats outside China must be clear that it is not allowed to persecute Falun Gong.

Inzwischen würden wir gern den neuen Generalkonsul wissen lassen, dass alle chinesischen Diplomaten von China sich darüber im Klaren sein müssen, dass ihnen nicht erlaubt ist, Falun Gong zu verfolgen.

Chinese Consul-General Huang Ping also attended this activity.

Der chinesische Generalkonsul Huang Ping nahm auch daran teil.

On invitation from the British Consul-General Mr. Rafe Courage we had a great opportunity to represent ISR as some of our staff were invited to the celebration.

Auf Einladung des britischen Generalkonsuls, Mr. Rafe Courage, hatten wir die großartige Gelegenheit, unsere Schule auf der Galopprennbahn in Düsseldorf zu vertreten und den Geburtstag der Queen zu feiern.

In 1832, an unknown English settler purchased a large parcel around the crater lake to build a home, but abandoned it and sold it to the English Consul-General at Ponta Delgada, named Vines, in 1855.

Im Jahre 1832 kaufte ein unbekannter englischer Siedler ein großes Grundstück, um am Kratersee Lagoa das Furnas ein Haus zu bauen, verkaufte es aber bald an den Generalkonsul in Ponta Delgada, genannt Viñas, im Jahre 1855.

The foundation was founded in 1992 by consul-general Paul R. Kraemer and his wife Käthe. It is since been financed by funds from its founders and a donation from the deceased director of studies Friedrich Harling.

Im Jahre 1992 von Generalkonsul Paul R. Kraemer und seiner Frau Käthe gegründet, finanziert sich die Stiftung aus den bereitgestellten Mitteln der Gründer und einer Zustiftung des verstorbenen Studiendirektors Friedrich Harling.

In 1840, he entered the service of the French foreign office and was appointed to a post under the Marquis de la Valette, who was consul-general at Cairo.

Benedetti trat nach dem Studium der Rechte 1840 in den Dienst des französischen Außenministeriums und erhielt einen Posten unter dem Marquis de la Valette, der Generalkonsul in Kairo war.

The new production line was formally opened in a ceremony early this month, attended by the Chinese consul-general Niu Qingbao and the local member of India's legislative assembly - Dilip Mohite Patil, along with major customers.

Offiziell wurde die neue Produktionslinie Anfang des Monats eröffnet in Anwesenheit des chinesischen Generalkonsuls Niu Qingbao und dem Parlamentsabgeordneten Mla Dilip Mohite Patil sowie einigen großen Kunden.

Cromer held office from 1883 to 1907 as the British Consul-General in Cairo and "advised" in this capacity the Khedive of Egypt, whose country was occupied by Britain in 1882.

Cromer amtierte von 1883 bis 1907 als britischer Generalkonsul in Kairo und "beriet" in dieser Funktion den Khediven von Ägypten, dessen Land Großbritannien seit 1882 besetzt hielt.