The German mark does not cease to innovate and proves it every year in developing new technologies.
Die deutsche Mark wird nicht aufhören, zu innovieren und beweist es jedes Jahr in die Entwicklung neuer Technologien.
Meanwhile, Belgium had become an occupied country and the German mark was introduced as legal tender.
Während der deutschen Besatzung wurde die deutsche Mark als gesetzliches Zahlungsmittel eingeführt.
The German mark was a currency with a proud past.
Die D-Mark war eine Währung mit einer stolzen Vergangenheit.
Stratenschulte was 16 when the euro replaced the German mark.
Stratenschulte war 16 als die D-Mark dem Euro wich.
An alternative would be to reinstate the German mark.
The red color as you can see it is the little death of the German mark.
Die rote Farbe, wie Sie sie sehen können ist der kleine Tod der Deutschen Mark.
But with the war, the German mark is practically worthless.
Aber wegen des Krieges ist die Deutsche Mark so gut wie wertlos.
And fewer and fewer really believe that the euro will one day be as safe and solid as the German mark once was.
Und dass der Euro einmal so sicher sein wird, wie die Deutsche Mark einmal war, glauben auch immer weniger.
It fell 1 3/4 pennies against the German mark.
Er fiel 1 3/4 Pennies gegenüber der Deutschen Mark.
By the early 1920s, people had lost confidence in the German mark completely.
In den frühen 1920er Jahren war das Vertrauen der Bevölkerung in die Deutsche Mark vollkommen verloren.
Their self-confidence was also caused by a new currency, the German mark, which started after the currency-reform in 1948.
Dieses Selbstvertrauen beruhte auch auf der neuen Währung, der deutschen Mark, die 1948 mit der Währungsreform eingeführt worden war.
At the beginning of the 20th century, the mark, modelled on the German mark, was adopted as legal tender.
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde die Mark nach dem Vorbild der Deutschen Mark als gängiges Zahlungsmittel eingeführt.
The year of our 75th anniversary is the first year sales exceed the one billion German mark threshold. 1969
Im Jahr des 75. Firmenjubiläums übersteigt der Umsatz erstmals eine Milliarde D-Mark. 1969