Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
God
View images
Vertaling van "God" in Duits
God forbid the children get sick right before our vacation.
Gott bewahre, dass die Kinder kurz vor unserem Urlaub krank werden.
By God, I have never lied to you about anything important.
Bei Gott, ich habe dich nie in wichtigen Dingen angelogen.
Literature of that era frequently depicted wars as the wrath of God.
Die Literatur jener Zeit stellte Kriege häufig als Zorn Gottes dar.
He got the tickets at the last minute, God knows how.
Er hat die Karten in letzter Minute bekommen, Gott weiß wie.
God knows how they survived the winter with so little money.
Gott weiß wie sie den Winter mit so wenig Geld überlebt haben.
God forbid something happens to the kids on their way to school.
Gott bewahre, dass den Kindern auf dem Schulweg etwas passiert.
God help him once the media start digging into his past mistakes.
Gott helfe ihm, sobald die Medien seine früheren Fehler ausgraben.
He deleted all his notes before the exam, God knows why.
Er löschte vor der Prüfung alle seine Notizen, Gott weiß warum.
They prayed for the grace of God to forgive their harsh judgments.
Sie beteten um die Gnade Gottes, ihre harten Urteile zu vergeben.
In the sermon, drought was interpreted as the wrath of God.
In der Predigt wurde die Dürre als Zorn Gottes gedeutet.
The inscription warned that the wrath of God awaited all blasphemers.
Die Inschrift warnte, dass der Zorn Gottes aller Gotteslästerer harre.
The preacher insisted they must never take God's name in vain.
Der Prediger betonte, sie dürften den Namen Gottes niemals missbrauchen.
Parents taught their children never to take God's name in vain.
Eltern lehrten ihre Kinder, den Namen Gottes niemals zu missbrauchen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of God
Götterbild
Uitdrukkingen met God: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! money is someone's god exp.
Geld ist sein Gott
"For that banker, money is his god."
god tier adj.
überragend · überlegen
"The graphics in this game are god tier."
living god n.
lebender Gott
"The fans treated the rock star as a living god."
! play god v.
Gott spielen
"Doctors should not play god with patients' lives."
god alone knows exp.
Nur Gott weiß
"God alone knows where he went."
! god only knows exp.
Gott weiß · weiß der Geier
"God only knows why he did that."
! porcelain god n.
Porzellangott
"He prayed to the porcelain god after drinking too much."
! sex god n.
Sexgott
"Everyone says he's a sex god."
bow down before the porcelain god v.
sich übergeben · kotzen
"He had to bow down before the porcelain god after the party."
! little tin god n.
kleiner Diktator · Wichtigtuer
"The manager acts like a little tin god around the office."
! tin god n.
kleiner Tyrann
"The manager acted like a tin god, micromanaging every task."
voice of god n.
Stimme Gottes
"The leader spoke with the voice of god during the meeting."
! pray to the porcelain god exp.
dem Porzellangott huldigen
"He had to pray to the porcelain god after the party."
! worship the porcelain god v.
sich übergeben · erbrechen
"After drinking too much, he had to worship the porcelain god."
would to god interj.
wollte Gott
"Would to God it were true!"
god bless v.
Gott segne
"When someone sneezes, people often say ‘God bless.’"
sun god n.
Sonnengott
"In ancient Egypt, Ra was a sun god."
god that failed n.
Enttäuschung
"The new policy was a god that failed."
earth god n.
Erdgott
"In ancient stories, the earth god was very powerful."
forest god n.
Waldgott
"The villagers prayed to the forest god for a bountiful harvest."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor God in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by God
+10k
Oh my God
+10k
God knows
+10k
my God
+10k
the Word of God
+10k
thank God
+10k
the Kingdom of God
+10k
the Son of God
+10k
Resultaten: 403861. Exact: 377861. Verstreken tijd: 513 ms.
