Additionally, we have put our growth program on ice.
Stem cells lost their ability to self-regenerate, while surrounding epithelial cells initiated a growth program.
Stammzellen verloren ihre Fähigkeit zur Selbsterneuerung, während umliegende Epithelzellen ein Wachstumsprogramm initialisierten.
NUMA Barcelona is Looking for New Startups after the Success of the First Edition of Its Growth Program
NUMA Barcelona nach dem Erfolg der ersten Ausgabe seines Wachstumsprogramms auf der Suche nach neuen Startups
We have a growth program, inspiration sessions and mastermind sessions around a variety of themes.
Wir haben ein Wachstumsprogramm, Inspirationssitzungen und Mastermind-Sitzungen zu einer Vielzahl von Themen.
This factor can not be affected, it is laid by everyone in the growth program.
Dieser Faktor kann nicht beeinflusst werden, er wird von jedem im Wachstumsprogramm gelegt.
All the hairs on the body are controlled by a "growth program" that determines the ratio rise/ duration (and hence the length) of hair.
Alle Haare am Körper sind durch ein "Wachstumsprogramm", dass das Verhältnis rise/ Dauer (und damit auch die Länge) des Haares bestimmt gesteuert.
The growth program for children with growth retardation
Das Wachstumsprogramm für Kinder mit Wachstumsstörungen
And already the plant switched over to a different growth program, so to speak: It formed more green shoots and leaves, but fewer to no tubers.
Und schon schaltete die Pflanze sozusagen auf ein anderes Wachstumsprogramm um: Sie bildete mehr grüne Triebe und Blätter, aber weniger bis keine Knollen mehr.
In all three global regions, EBIT was negatively impacted by the decline in sales revenues and the planned cost increase as a result of the growth program.
Das EBIT in allen drei Weltregionen ist durch die rückläufigen Umsätze und den planmäßigen Kostenanstieg infolge des Wachstumsprogramms negativ beeinflusst.
China plays an important role in our growth program BUD:2020 .
China spielt eine wichtige Rolle in unserem Wachstumsprogramm ,BUD:2020'.
The "KHS Future" comprehensive efficiency and growth program that is focused on lowering costs and expanding the service business made a definitive contribution to raising profit.
Das umfassende Effizienz- und Wachstumsprogramm „KHS Future" mit den Schwerpunkten Kostensenkungen und Ausweitung des Servicegeschäfts trug wesentlich zur erzielten Ergebnissteigerung bei.
As the anchor shareholder of the company, we will become a source of support to the management in implementing Oerlikon's ambitious growth program.
Als „Ankeraktionär" der Gesellschaft möchten wir das Management bei der Umsetzung von Oerlikons ehrgeizigem Wachstumsprogramm zur Seite stehen.
When they boosted the production of microRNA 375, the cells started responding again to tamoxifen and switched back to their normal growth program.
Kurbelten die Forscher die Produktion der microRNA 375 an, reagierten die Zellen wieder auf Tamoxifen und schalteten auch auf ihr normales Wachstumsprogramm zurück.