Guarantee programs could result in an effect transfer of credit risk from the bank to the guarantee scheme.
Garantieprogramme könnten zu einer effektiven Übertragung des Kreditrisikos von der Bank auf den Haftungsnehmer der Kreditgarantien führen.
Guarantee programs should therefore contain clear and verifiable screening guidelines for banks, which the responsible authority the guarantee agency could audit before a payout.
Garantieprogramme sollten daher klare und überprüfbare Screening-Richtlinien für Banken enthalten, die die zuständige Behörde, die Garantieagentur, vor einer Auszahlung prüfen könnte.
Thus, policy makers have to consider advantages and disadvantages of guarantee programs before using this policy instrument.
Daher müssen politische Entscheidungsträger die Vor- und Nachteile von Garantieprogrammen abwägen, bevor sie dieses Instrument einsetzen.
In order to facilitate the process for our patients, we offer the best conditions in our guarantee programs.
Um den Prozess für unsere Patienten zu erleichtern, bieten wir die besten Bedingungen in unseren Garantieprogrammen.
It is therefore important that guarantee programs do not pay out too quickly.
Es ist daher wichtig, dass sich Garantieprogramme nicht zu schnell auszahlen.
Despite these advantages, guarantee programs could result in several unintended effects or conflicts with other regulation to govern the financial sector.
Trotz dieser Vorteile könnten Garantieprogramme zu mehreren unbeabsichtigten Ergebnissen oder Konflikten mit anderen Maßnahmen zur Regulierung des Finanzsektors führen.
Most guarantee programs are designed to stimulate small business investments in fixed assets rather than providing guarantees to cover short term liquidity needs.
Die meisten Garantieprogramme sind darauf ausgerichtet, Investitionen kleiner Unternehmen in Anlagevermögen zu fördern, anstatt Garantien zur Deckung des kurzfristigen Liquiditätsbedarfs zu gewährleisten.
Another advantage of guarantee programs is the familiarity of bank employees and entrepreneurs with the programs.
Ein weiterer Vorteil von Garantieprogrammen ist die Vertrautheit der Bankangestellten und Unternehmer mit den Programmen.
Advantages of guarantee programs and potential unintended side effects
Vorteile von Garantieprogrammen und mögliche unbeabsichtigte Nebenwirkungen
UR Vistahermosa offers guarantee programs with a fixed price, what allows our patients to save money and receive refunds up to 100% in case of not achieving a baby.
UR Vistahermosa bietet Garantieprogramme mit einem festen Preis an, der es dem Patienten ermöglicht, Geld zu sparen und Rückzählungen von bis zu 100% zu erhalten, wenn die Patientin kein Baby bekommt.
Currently HAMAG-BICRO offers 3 different guarantee programs adopted by the Government of the Republic of Croatia.
Derzeit hat HAMAG-BICRO 3 verschiedene Garantieprogramme, die von der Regierung der Republik Kroatien genehmigt wurden.
Although some empirical evidence shows that guarantee programs increase access to finance and helps newly created firms grow faster (Lelarge, et al., 2010; Ioannidou, et al., 2018) less is known about unintended effects of guarantee programs.
Obwohl einige empirische Belege zeigen, dass Garantieprogramme den Zugang zu Finanzmitteln verbessern und neu gegründeten Unternehmen helfen, schneller zu wachsen (Lelarge, et al., 2010; Ioannidou, et al., 2018), ist bislang wenig über unbeabsichtigte Auswirkungen von Garantieprogrammen bekannt.
Are credit guarantee programs the right medicine for small businesses?
Sind Kreditgarantien das richtige Mittel für kleine Unternehmen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.