Unsere Guilde macht zweimal im Jahr ein Naehwochenende, und ich habe es gestern geschafft dort hinzugehen.
Our quilt guild has twice a year a sewing weekend, and I managed to go yesterday.
Dann wählen Sie in den Optionen aus, wer Sie sind: Ein Team, Clan oder Guilde.
Then choose if you are: a clan, a team, a guild or a communauty.
Sein Haus stand schon in der Liste der Strassen nach dem großen Brand (1794),-bis dorthin hat sich das Feuer erweitert auf Bartina- nach zehn Jahren wurde es auch in der Guilde der Töpfer eingetragen.
His house was mentioned in the street names? register after the fire in 1794- where the fire spread- 10 years later his name was written in the potter guild.
Neben Büchern aus dem Bereich der französischen Literatur sowie Übersetzungen anderssprachiger Werke, welche den Mitgliedern zu günstigen Preisen angeboten wurden, lancierte die Guilde du Livre Ende der 1940er-Jahre eine Serie von sorgfältig gestalteten, im Kupfertiefdruck produzierten Fotobildbänden.
In addition to books devoted to French literature and translations of books in foreign languages that were being offered to the members at reasonable prices, the Guild du Livre launched a series of carefully produced photographic volumes printed in gravure at the end of the 1940s.
In dieser Folge wird später enthüllt, dass Rosalia die Anführerin einer orangen Guilde namens "Hand der Titanen" ist und Kirito im Auftrag eines Opfers auf die mittlere Ebene heruntergekommen ist, um sie für ihre Verbrechen zu verhaften.
This episode later reveals that Rosalia is the leader of an orange guild called 'Titan's Hand', and Kirito came down to the middle-layer floor on behalf of a victim to arrest them for the crimes they committed.
Gedruckt bei Guilde de la Gravure (teils mit dem Blindstempel).
Printed by Guilde de la Gravure (partly with blind stamp).
Zur gleichen Zeit wurde das Interesse an Literatur durch den 1936 von Albert Mermoud gegründeten Verlag La Guilde du livre geschürt, der Bücher durch sein kostengünstiges Buchclubsystem für jedermann erschwinglich machte.
Meanwhile, interest in reading was fuelled by La Guilde du Livre, founded by Albert Mermoud in 1936. It was a membership club with low prices for books to make them more accessible.
Die Guilde Internationale des Fromagers steht den Berufskäsern, Käseherstellern, Verarbeitern, Affineuren, Händlern und Käsedetaillisten offen.
La Guilde Internationale des Fromagers welcomes professional cheesemakers, and dairy growers, processors, refiners, traders and retailers.
1936 von der Büchergilde Gutenberg als Zweigniederlassung in der Romandie gegründet, entwickelte sich die Guilde du Livre unter der Leitung von Albert Mermoud schnell und löste sich nach wenigen Jahren von ihrem Mutterhaus.
Founded by the Gutenberg book guild as a branch in French-speaking Switzerland, the Guild du Livre developed quickly under the direction of Albert Mermoud and became independent of its mother house in only a few years.
Um mit diesem Quest zu beginnen gehe zu Padreia in Carlin's Druiden Guilde.
To start this quest go to Padriela in Carlin's Druid Guild.
Erschienen bei Guilde de la Gravure, Genf/Paris.
Published by Guilde de la Gravure, Geneva/Paris.
Ein MMORPG Privat Server, auch MMORPG Priv Server oder PServer genannt, ist ein Spiel- oder MMORPG Server, welcher von einer privaten Person oder Guilde unterhalten wird.
A MMORPG Private Game Server, also called MMORPG Priv Server or Travian PServer, is a MMORPG server driven by single person or non commercial organisation.
Am Montag war ich sehr beschaeftigt Bloecke zu machen für Leute die unsere Guilde verlassen, die BOM's für unsere Guilde, und Wunschbloecke für meine kleine Gruppe.
Monday I was busy making blocks for people that are leaving our guild, BOM's for our guild, and wish blocks for my small quilt group.