Examples with "HTML unfortunately" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately the HTML standard does not enforce IDs to be unique.
Leider erzwingt der HTML Standard keine Eindeutigkeit von IDs.
Since the WebClient is based on HTML, it is unfortunately not possible to render the client 100% identical.
Da der WebClient auf HTML basiert, ist es leider nicht möglich, den Client zu 100% identisch abzubilden.
2002-01-08 Tidy is a tool to clean up invalid HTML pages (such as generated by some "HTML" editors, unfortunately).
2002-01-08 Tidy ist ein Tool um invalide HTML Seiten aufzuräumen (wie sie leider noch immer von einigen, sogenannten "HTML Editoren" erzeugt werden).
Unfortunately, many email clients are configured to send HTML by default.
Leider sind dennoch viele Emailprogramme von Haus aus auf HTML konfiguriert.
Unfortunately, not everyone is an expert graphic designer or HTML coder.
Leider, nicht jeder ist ein Grafik Design oder HTML Code Experte.
Unfortunately, this is not the case with newsletters in HTML format.
Bei Newsletter im HTML-Format sieht das leider anders aus.
Unfortunately, we have to do without such tools in the HTML world.
Auf solche Tools müssen wir leider in der HTML-Welt vorerst noch verzichten.
Unfortunately, there is no HTML-only solution for that, but it's possible with JavaScript.
Leider gibt es keine HTML-Lösung, aber es ist möglich mit JavaScript.
Unfortunately, XPath is not a very popular way of traversing the HTML tree structure.
Leider ist XPath keine sehr populäre Art, die HTML-Baumstruktur zu durchlaufen.
Unfortunately, the quadding setting for full justification does not usually view well in HTML browsers.
Die Einstellung für Blocksatz wird jedoch in HTML-Browsern in der Regel nicht richtig angezeigt.
Unfortunately, we have to handle many HTML documents that are not well-formed, so the parser has to be tolerant about errors.
Leider treffen wir auf viele HTML-Dokumente, die nicht wohlgeformt sind, darum muss der Parser über eine gewisse Fehlertoleranz verfügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.