Examples with "HTML version and XML version" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both, HTML version and XML version of sitemap are crucial.
To save a version of the XML file that displays properly in these browsers, select FileSave for HTML Browsers.
Durch Klicken auf DateiSpeichern für HTML-Browser können Sie eine Version der XML-Datei speichern, die in diesen Browsern richtig angezeigt wird.
The information provided in the HTML report is a subset of the information provided in the XML version.
Die im HTML-Report bereitgestellten Informationen sind nur eine Untermenge der in der XML-Version bereitgestellten Informationen.
Alternatively, you should be able to translate the Infix XML file with good results using earlier versions of OmegaT by means of the HTML filter.
Alternativ sollten Sie in der Lage sein, die Infix-XML-Datei mit guten Ergebnissen zu übersetzen, indem Sie frühere Versionen von OmegaT mithilfe des HTML-Filters verwenden.
This new version comes with a number of fresh features like colored labels, new HTML and XML exports and previews for icon files.
Diese neue Version bringt eine ganze Reihe neuer Funktionen, wie farbigen Etiketten, neuem HTML und XML Export oder Voransichten für Icons mit.
The forecast report is displayed as part of the Portrait Optimizer wizard and is an HTML-formatted version of the contents of the XML-based results file.
Der prognostizierte Bericht wird als Teil des Portrait Optimizer-Assistenten angezeigt und enthält den Inhalts der XML-basierten Ergebnisdatei im HTML-Format.
This applies to all technical formats of the page such as HTML, the source text, an XML version or any other format which may be available.
Dies bezieht sich auf alle technischen Formate der Seite wie HTML, Quelltext, eine XML-Version oder weitere Formate, die evt. verfügbar sind.
In the extended version, it is possible to export the data to XML format and, based on the input data, generate HTML pages for your family site.
In der erweiterten Version gibt es die Möglichkeit des Datenexports in XML-Format der Generierung einer HTML Seite für Ihre Familienwebsite auf Basis eingegebener Daten.
The advantage is that the users of the Web query think they are connecting to nicely formatted HTML tables, but they are actually getting rich and accurate XML Spreadsheet versions of the data.
Der Vorteil liegt darin, dass die Benutzer der Webabfrage glauben, sie haben eine Verbindung zu übersichtlich formatierten HTML-Tabellen hergestellt, aber tatsächlich umfangreiche und genaue XML-Kalkulationstabellenversionen der Daten erhalten.
We've introduced a new HTML format of the Scorecard in the Acrolinx Server version 5.0 instead of the previous XML.
In Acrolinx Server 5.0 haben wir das bisherige XML-Format der Scorecard durch ein neues HTML-Format ersetzt.
It will be checked for changes in adequate periods and updated on my server if a newer version is available. - >click here to view the XML file's content as HTML
Sie wird in angemessenen Intervallen auf Veränderungen geprüft und gegebenenfalls aktualisiert. Der Inhalt dieser Datei ist nur in englischer Sprache verfügbar. - >hier klicken um den Inhalt der XML-Datei als HTML anzuschauen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.