Examples with "HTTP URL of the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enter the HTTP URL of the entry point page of your application.
Ensure that the https URL of the target repository you enter, is valid.
Vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen eingegebene HTTPS-URL für das Ziel-Repository gültig ist.
If your enterprise identity provider includes a self-signed certificate, you may encounter an error when attempting to specify the HTTPS URL of the metadata.
Wenn Ihr Enterprise-Identity-Provider ein selbstsigniertes Zertifikat beinhaltet, kann ein Fehler auftreten, wenn Sie versuchen, die HTTPS-URL der Metadaten anzugeben.
You can specify the HTTP or HTTPS URL of the server you wish to add.
Sie können den HTTP- oder den HTTPS-URL des Servers angeben, den Sie hinzufügen möchten.
The transfer is done through cross-site upload: The Editing Server passes the HTTPS URL of the finished video as well as the metadata via MediaWiki-API to Wikimedia Commons. Wikimedia Commons then downloads the file from the Editing Server and imports it.
Die Übertragung erfolgt per Cross-Site Upload: Der Schnittserver übergibt einen HTTPS-URL des fertigen Videos sowie der Metadaten per MediaWiki-API an Wikimedia Commons, Wikimedia Commons lädt die Datei vom Schnittserver herunter und importiert sie.
The answer: that will not work, because SSL is done via a reverse proxy, not Apache directly (I tested with the https URL of the Elasticsearch server until then).
Die Antwort: das wird so leider nicht funktionieren, da SSL mit einem Reverse-Proxy und nicht direkt mit Apache umgesetzt wird (ich hatte zu dem Zeitpunkt die https-Version des Elasticsearch-Endpunkts getestet).
Further, this configuration does not have a requirement for the Vary HTTP header because the URLs of the page and its assets do not dynamically serve content.
Außerdem ist bei der Konfiguration kein Vary-HTTP-Header erforderlich, da die URLs der Seite und ihrer Assets keine dynamischen Inhalte laden.
All data transfers are encrypted via SSL, which you can check via the small lock icon and the https in the URL of your browser.
Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt per SSL. Das erkennen Sie an dem kleinen Schloss-Symbol Ihres Internetbrowsers und am https in der URL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.