The Harmonised System sub-heading code shall be used.
Enter the six-digit Harmonised System nomenclature code of the goods declared.
To simplify the current labelling system and improving comprehensibility through Globally Harmonised System.
Vereinfachung des gegenwärtigen Kennzeichnungssystems und Verbesserung der Verständlichkeit durch ein global harmonisiertes System
The Commission takes an active part in the ongoing negotiations on a Global Harmonised System (GHS) for the classification and labelling of chemicals.
Die Kommission beteiligt sich aktiv an den laufenden Verhandlungen über ein global harmonisiertes System (GHS) zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien.
It is based on the Globally Harmonised System, agreed in the UN.
The pictograms have also been changed and are in line with the United Nations' Globally Harmonised System.
Außerdem wurden die Piktogramme geändert und stehen nun im Einklang mit dem globalen harmonisierten System (GHS) der Vereinten Nationen.
Before that a national classification based on the Harmonised System was used.
Bis dahin wurde eine auf dem Harmonisierten System basierende nationale Klassifikation verwendet.
Enter the Harmonised System sub-heading code.
Anzugeben ist der Code der Unterposition des Harmonisierten Systems.
If provided, this information shall take the form of the six-digit Harmonised System nomenclature code.
Falls vorhanden, ist der sechsstellige Code der Nomenklatur des Harmonisierten Systems anzugeben.
Using the 6-digit Harmonised System nomenclature code, specify the goods excluded from the simplification.
Anzugeben sind die von der Vereinfachung ausgeschlossenen Waren unter Verwendung des 6-stelligen Nomenklaturcodes des Harmonisierten Systems.
spirit drinks falling under heading 22.08 of the Harmonised System which
Spirituosen der Position 22.08 des Harmonisierten Systems, die
'classified' refers to the classification of a product or material under a particular heading or sub-heading of the Harmonised System
„Einreihen" ist die Einreihung von Erzeugnissen oder Vormaterialien in eine bestimmte Position oder Unterposition des Harmonisierten Systems.
The first column gives the heading number or chapter number used in the Harmonised System and the second column gives the description of goods used in that system for that heading or chapter.
In der ersten Spalte steht die Position oder das Kapitel nach dem Harmonisierten System, in der zweiten Spalte die Warenbezeichnung, die im Harmonisierten System für diese Position oder dieses Kapitel verwendet wird.