Examples with "Hays Code imposed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They don't have to follow any dress codes imposed by land based casinos so there is a lot of freedom.
Sie müssen keinen Dresscode befolgen, welche von landbasierten Casinos gefordert werden, daher gibt es viele Freiheiten.
It's a political movement of women specially trained to evade the codes imposed on us.
Es handle sich um eine politische Bewegung, geführt von Frauen, die spezifisch trainiert sind, um uns aufgezwungene Regeln zu vereiteln.
In the latter as well as in Africa, the tie originally was part of a dress code imposed by colonial masters.
Dort und in Afrika ist die Krawatte schließlich Teil der von den europäischen Kolonialherren seinerzeit mitgebrachten Bekleidungsvorschriften.
In his project Aldo Giannotti takes a tongue-in-cheek look at rules of conduct and codes imposed by oneself or by society.
Mit einem Augenzwinkern wirft Aldo Giannotti in seinem Projekt einen Blick auf selbst- oder von öffentlicher Hand auferlegte Verhaltensregeln und Codes.
With elegance, intelligence, and stylistic brilliance, Lubitsch presents a solution that would be unimaginable in Hollywood just a year later following the enforcement of the Hays Code.
Mit Eleganz, Intelligenz und stilistischer Brillanz präsentiert Lubitsch eine Lösung, die nach Durchsetzung des Hays Codes ein Jahr später in Hollywood nicht mehr vorstellbar war.
In his project Aldo Giannotti takes a tongue-in-cheek look at rules of conduct and codes imposed by oneself or by society.
Der italienische Künstler Aldo Giannotti, der in Wien lebt und arbeitet, wirft mit seinem Projekt einen augenzwinkernden Blick auf das Kunsthaus Graz.
Standing on high with your Hays Code and telling me, Daryl B. Selzman,
Sie vertreten großspurig den Hays Code und sagen mir, Daryl B. Selzman,
and the studio relations committee throws the Hays Code at you,
und die Studioleitung droht Ihnen mit dem Hays Code.
For one who said he wanted to "assassinate the painting", Miró wanted above all to save the poetic essence, out of the codes imposed by the market and the history of art.
Als Miro sagte, er wolle die Malerei "ermorden", wollte er vor allem die poetische Essenz vor den vom Markt und der Kunstgeschichte auferlegten Normen retten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.