All participants in the various consultations strongly supported the Health Programme.
Alle Teilnehmer der verschiedenen Konsultationen haben das Gesundheitsprogramm nachdrücklich unterstützt.
The new Health Programme will be instrumental in reaching these goals.
After the entry into force of the relevant agreements for the participation in the second Health Programme.
Nach dem Inkrafttreten der einschlägigen Vereinbarungen über die Beteiligung am zweiten Gesundheitsprogramm.
What kinds of actions are supported under the Health Programme?
Welche Maßnahmen werden durch das Gesundheitsprogramm gefördert?
publications and various communication initiatives to promote the second Health Programme,
Veröffentlichungen und verschiedene Kommunikationsinitiativen zur PR-Förderung für das zweite Gesundheitsprogramm
Given the importance of the Health Programme, the existing opportunities should be actively explored and utilised.
In Anbetracht des hohen Stellenwerts des Gesundheitsprogramms sollten die bestehenden Möglichkeiten geprüft und genutzt werden.
It will also focus on developing quality frameworks for medical and social care services for people with dementias through the Health Programme.
Auch wird sie sich darauf konzentrieren, Qualitätsrahmen für medizinische und soziale Dienstleistungen für Demenzpatienten durch das Gesundheitsprogramm zu entwickeln.
The monitoring arrangements for the 3rd Health Programme will be used to support this broader assessment.
Die Überwachungsmaßnahmen im Rahmen des dritten Gesundheitsprogramms werden diese umfassendere Bewertung unterstützen.
The 2nd Health Programme was geared to a wide range of broad objectives and priorities.
Das zweite Gesundheitsprogramm war auf ein breites Spektrum allgemeiner Ziele und Prioritäten ausgerichtet.
What is the budget of the new Health Programme and how will it be funded?
Über welche Mittelausstattung verfügt das neue Gesundheitsprogramm und wie erfolgt die Finanzierung?
Support best practices in care provision for vulnerable third country nationals and refugees under the Health Programme
Unterstützen bewährter Verfahren bei der Versorgung schutzbedürftiger Drittstaatsangehöriger und Flüchtlinge im Rahmen des Gesundheitsprogramms
This document applies only to co-funding of individual actions under the second Health Programme through grants after a call for proposals for projects.
Dieses Dokument gilt lediglich für die Kofinanzierung einzelner Maßnahmen im Rahmen des zweiten Gesundheitsprogramms mittels Finanzhilfen im Anschluss an Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen.
Applicants will be excluded from participation in an award procedure of the second Health Programme if they
Von der Teilnahme am zweiten Gesundheitsprogramm ausgeschlossen werden Antragsteller,