Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hercules II programme
Examples with "Hercules II programme" and their translation in Duits
It has spent a proportion of that money on the Hercules II programme.
Sie hat einen Teil des Geldes für das Herculus-II-Programm verwendet.
Andere resultaten
On the question of financing, the draftsman emphasises that expenses must be clearly identified so as to avoid an overlap between this proposal and other instruments, such as the Hercule II programme.
Was die Finanzierung betrifft, so möchte der Verfasser unterstreichen, dass die Ausgaben klar erfasst werden müssen, um Überlappungen zwischen diesem Vorschlag und anderen Instrumenten, wie beispielsweise dem Programm Hercule II zu vermeiden.
The rapporteur is pleased that the prevention and fight against cigarette smuggling and counterfeiting will become one of the cornerstones of the Hercule II programme.
Der Berichterstatter ist erfreut darüber, dass die Verhütung und die Bekämpfung von Zigarettenschmuggel und Zigarettenfälschungen einer der Eckpfeiler des Programms Hercule II werden.
Acceding countries and candidate countries should be able to participate in the Hercule II programme, on the basis of a memorandum of understanding to be drawn up in accordance with the respective framework agreements.
Die beitretenden Staaten und die Bewerberländer sollten auf der Grundlage einer in Übereinstimmung mit den geltenden Rahmenabkommen erstellten gemeinsamen Absichtserklärung am Programm "Hercule II" teilnehmen können.
I support the Hercule II programme and the work it is carrying out for the prevention, detection and combating of activities damaging the Community's financial interests.
Ich befürworte das Programm "Hercule II" und die damit verbundenen Aktivitäten zur Verhütung, Erkennung und Bekämpfung von Tätigkeiten, die den finanziellen Interessen der Gemeinschaft schaden.
Finally, OLAF provides financial support to Member States from the Hercule II programme for measures specifically targeting cigarette smuggling, such as the purchase of specialist x-ray scanning equipment to be used at border points and the organisation of regional actions.
Schließlich bietet OLAF den Mitgliedstaaten aus dem Programm Hercule II finanzielle Unterstützung für Maßnahmen, die sich speziell an Zigarettenschmuggel richten, wie den Kauf von fachspezifischen Röntgeneinrichtungen, die an Grenzpunkten verwendet werden, sowie die Organisation von regionalen Aktionen.
The Commission has conducted a review of the achievements of the Hercule II programme which reports on its inputs and outputs.
Die Kommission hat eine Überprüfung in Bezug auf die Erreichung der Ziele des Programms „Hercule II" durchgeführt, in der über seine Inputs und Outputs berichtet wird.
The programme shall be known as the Hercule II programme (hereinafter referred to as "the programme").
Das Programm trägt die Bezeichnung "Hercule II" (im Folgenden "das Programm" genannt).
The EU, via the European Anti-Fraud Office (OLAF), assists Member States in tackling this smuggling, and OLAF manages the Hercule II programme on behalf of the Commission.
Die EU unterstützt die Mitgliedstaaten über das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) bei der Bekämpfung des Schmuggels, und OLAF verwaltet das Programm Herkules II im Namen der Kommission.
At the end of June 2006 the Commission submitted the present proposal on the Hercule II programme, together with a report on the implementation of the initial Hercule I programme.
Ende Juni 2006 hat die Kommission den vorliegenden Vorschlag zu Hercule II zusammen mit einem Bericht über die Durchführung des ersten Programms - Hercule I - vorgelegt.
Annual Overview with information on the results of the Hercule II Programme in 2012
Annahme des Berichts über die Ergebnisse des Programms Hercule II (2007-2013) (Mai 2015)
To that end, the Commission increased the financial envelope of the Hercule II programme for the period 2007-13 by EUR 44000000 to EUR 98525000 million.
Dazu hat die Kommission die Mittelausstattung für das Programm Hercule II für den Zeitraum 2007-2013 um 44000000 EUR auf 98525000 EUR aufgestockt.
Rapporteur Herbert BÖSCH PES AT A6-0002/2007 Protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) Procedure: Codecision (1st reading)
Berichterstatterin Marie-Hélène AUBERT GRÜNE/EFA FR A6-0015/2007 Aktionsplan zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei Verfahren: INI (Initiativbericht)
Synoniemen voor Hercules II programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 782. Exact: 1. Verstreken tijd: 247 ms.
