Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Hortnm
Vertaling van "Hort" in Engels
Aber ohne Münze komme ich in keinen fremden Hort.
But I can't get into a strange hoard with no coin.
Doch der Drache gab uns Juwelen aus seinem Hort.
But the dragon gave us the jewels from his hoard.
Sie haben in diesem Staat gefunden den Hort ihrer Rechte.
They found the stronghold of their rights in this state.
Es gilt als bodenständiger Hort der Tradition auf höchstmöglichem Niveau.
It is considered a local stronghold of tradition at the highest possible level.
Die Institution ist ein zentraler Hort des studentischen und universitären Lebens in Magdeburg.
This institution is a central refuge of student and university life in Magdeburg.
Geethanjali ist für Yvonne und mich aber auch ein Hort der Ruhe geworden.
For Yvonne and me Geethanjali became a refuge of peace and calmness.
Die Gegenwart ist der Hort deines Lebens.
The present is the stronghold of your life.
Der städtische Hort und die Ganztagsbetreuung kamen später hinzu.
The city hoard and full-time childcare were added later.
Für uns ist Amerika immer noch ein Hort der Freiheit und der Aufklärung.
For us, America is still a stronghold of freedom and enlightenment.
Nicole Henning arbeitet nämlich in demselben Hort wie meine Frau.
Nicole Henning works in the same hoard as my wife.
Einen Hort der Stabilität boten in der Vergangenheit die Niederlande.
In the past the Netherlands proved to be a hoard of stability.
Aus einem fremden Hort zu stehlen, verstößt gegen den Hibernischen Ehrenkodex.
Stealing from someone else's hoard is against the old Hibernian Code.
Die Museumsinsel in Berlin - ein wahrer Hort unmessbarer Schätze.
The Museum Island in Berlin - a veritable hoard of immeasurable treasures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hort bevatten
hort.
hortic.
"She studies hortic. science at college."
es hört sich so an, als exp.
it sounds like
"It sounds like you had a really long day at work."
! soweit man hört adv.
! by the sound of things
"By the sound of things, the meeting went well."
from all accounts
"From all accounts, the event was a success."
! Der Spaß hört nie auf exp.
! the fun never stops
"At this amusement park, the fun never stops."
wie man hört adv.
by report
"By report, the event was very successful."
! das Staunen hört nie auf exp.
! wonders never stop
"With this team, wonders never stop."
! Hört, hört
! hear, hear
"Hear, hear! That was a great idea."
! Was hört man über Charlie exp.
! what is the word on Charlie
"What is the word on Charlie in the neighborhood?"
! Es hört nicht auf, mich zu überraschen exp.
! wonders never stop
"Every time I visit, wonders never stop."
! hört her exp.
! now hear this
"Now hear this: The meeting starts in five minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hort in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1630. Exact: 1630. Verstreken tijd: 41 ms.
