A comfortable mattress can transform any sleeping room into a restful haven.
Eine bequeme Matratze kann jedes Schlafzimmer in eine erholsame Oase verwandeln.
On sunny days, a sunbath transforms the garden into a relaxing haven.
An sonnigen Tagen verwandelt ein Sonnenbad den Garten in eine entspannende Oase.
The cloistered chapel was a haven of tranquility amidst the bustling city.
Die verborgene Kapelle war ein Hafen der Ruhe inmitten der geschäftigen Stadt.
Your home, therefore, should be a haven of comfort and peace.
Ihr Zuhause sollte daher ein Hafen von Komfort und Ruhe sein.
The abandoned building was nothing but a haven for stray cats.
Das verlassene Gebäude war nichts als ein Zufluchtsort für streunende Katzen.
The smoke-filled room was a haven for secret meetings and whispered conversations.
Der rauchige Raum war ein Zufluchtsort für geheime Treffen und geflüsterte Gespräche.
The gardens in the sun are a real haven especially big.
Die Gärten in der Sonne sind eine echte Oase besonders groß.
Our peaceful haven of rest invites you into our two rooms.
Unsere friedliche Oase der Ruhe lädt Sie in unseren zwei Zimmern.
Her bedside table became a haven for books and cozy knick-knacks.
Ihr Nachttisch wurde zu einem Zufluchtsort für Bücher und gemütliche Kleinigkeiten.
A dedicated wood burner can transform a cold house into a haven of warmth.
Ein engagierter Holzbrenner kann ein kaltes Haus in eine Oase der Wärme verwandeln.
The nature reserve acts as a sheltering haven for many endangered species.
Das Naturschutzgebiet dient als schützender Zufluchtsort für viele gefährdete Arten.
The cottage is a haven, a place to rest or hiking.
Das Haus ist eine Oase, ein Ort zum Wandern oder Ausruhen.
We actually found a haven in the middle of lemon and orange.
Wir fanden eine Oase in der Mitte von Zitrone und Orange.